ПАРЛАМЕНТА - Turkce'ya çeviri

• parlamento
• meclis
• parlementoyu
• parlamentoya
• parlamentoyu
• parlamentonun
• meclise
• meclisi
• meclisin

Парламента Bulgarca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Шварц-Шилинг призова парламента на БиХ да подкрепи споразумението за конституционна реформа.
Schwarz-Schillingden BH Parlamentosuna anayasa reform anlaşmasına destek çağrısı.

Сега трябва да отложа Парламента.
Parlementomu ertelemem gerekiyor.

Федералното събрание- парламента на Руската федерация- е представител и законодателен орган на Руската федерация.
Federal Meclis ise Rusya nın parlamentosu, temsil ve yasama organıdır.

В момента на ход е парламента.
Şimdi sırada parlamenton var….

Не искаме свободата на татко в замяна на освобождаването на човек, нападнал парламента ни.
Parlementomuza saldırı düzenleyen o kişinin… Babamızın özgür kalması karşılığında salıverilmesini istemiyoruz.

Станислав Станилов на днешния дебат в парламента.
Bugün bulunduğumuz ülkenin parlamentosunda da oturuma katıldık, tartışma yapıldı.

Мнозинството от депутатите в парламента дадоха вот на доверие на новото гръцко правителство на 5 април.
Nisanda yapılan oylamada, parlamentodaki milletvekillerinin çoğu Yunanistanın yeni hükümetine güvenoyu verdi.

Законодателство преживява парламента, докато говорим.
Biz burada konuşurken parlamentoda bu mevzuat tartışılıyor.

Към Парламента, надяват се да слушат Имре Наги.
Parlementoya gidiyorlar, Imre Nagyyi dinleyebilmek için.

В парламента има само двама представители.
Şu anki parlamentoda sadece iki kadın var.

За нови правила за прием на бежанци в Европа работи парламента на общността.
Avrupa Parlamentosunda ülkemizdeki mültecilere yönelik çalışmalara katkı sundu.

Протестиращи щурмуваха парламента на Молдова, има ранени.
Ukrayna parlamentosuna baskın; yaralı ve gözaltılar var.

В двата парламента работят парламентарни групи за приятелство.
Ülke parlamentoları da karşılıklı olarak dostluk grupları kuruyorlar.

Поправките бяха одобрени с голямо мнозинство от парламента.
Değişiklik Avrupa Parlamentosu çoğunluğu tarafından kabul edildi.

Федералното събрание- парламента на Руската федерация- е представител
Rusya Federasyonunun parlamentosu olan Federal Kurul( FK)

Ще напусне ли ДСБ парламента?
HDP, Meclisten çekilecek mi?

Годишният бюджет на ЕС се определя съвместно от Парламента и Съвета.
Yıllık bütçeye Avrupa Parlamentosu ve Konsey tarafından karar verilmektedir.

В същото време споразумението беше ратифицирано от парламента на Украйна в Киев.
Ortaklık anlaşması eş zamanlı olarak Kievde Ukrayna Parlamentosu tarafından da bugün onaylandı.

Но тази волеизява на практика няма свои представители в парламента.
Ancak bu da bir işe yaramadı ve şu anda parlamentoda herhangi bir temsilcileri yoktur.

Да бъде или кралят или Парламента.
Ya kralınız ya Parlamentonuz.