Човече Bulgarca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ей, човече, виждал си Кейти,?
Човече, смяташ ли, че има шанс да излезе с мен,?
Ahbap, sence benimle çıkma ihtimali var mıdır?Хей, човече, ти идваш ли или какво?
Не, аз не лъжа човече.
Аз съм мъничко човече.
Това е странно човече.
О, човече, какво те отвлече от твоя щедър Господ,?
Не, човече, аз пръв я видях?
Hayır, kanka, benim. İlk ben gördüm?Здравей, млади човече, как мога да ти помогна?
Недей, човече, моля те.
Yapma abi, lütfen.Моля те, човече.
Lütfen adamim, lütfen.Слушай, човече, ти си пиян,
Dinle ahbap… sen sarhoşsun.Но ти, човече Божий, бягай от тия!
О човече, това ме връща назад.
Oh adamım, bu beni geri getiriyor.Незнаех нищо за това човече. Знам.
Ben bu konuda bir şey, dostum bilmiyordu.И-дог, слушай човече, ние сме сериозно притеснени за теб.
E- dog dinle kanka, senin için endişeleniyoruz.Тогава в кои благодеяния на твоя Господ се съмняваш[ о, човече]?
Ey insan, şimdi Rabbinin hangi nimetinde şüphe edersin?Човече, много хубав жест.
Adamim, bu cok guzel bi jest.Млади човече, бих искал да пийнете по едно с мен.
Genç adam, benimle bir içki içmeni isterim.Човече, единственото нещо държащо главата ми са белите ми дробове… Сажалявам.
Ahbap, Kafamı ayık tutan tek şey ciğerlerim.
