ADAMIM - Bulgarca'ya çeviri

• човече
• човек

Adamim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Bulgarca çevirileri

Hey, adamim neler oluyor, ne oluyor?
Хей, братле, какво става? Какво се случва?

Adamim, su seyleri yatakta yemesen olmaz mi?
Пич, не ти ли е неудобно да ядеш на леглото ми?

Adamim, bu harikaydi.
Пич, това беше страхотно.

O karinca gibi adamim.
Тя е като мравка, честно.

Kumar tutkunlarina alkol, tütün ve bedava otel odalari…- Doldur, adamim.
Пиене и безплатен апартамент за всички тези"набутали се ком, арджий".

Ben iki adamim.
В мен са двама мъже.

Yaw arkadas melek gibi adamim.
Водещ- Ангел Игов.

Neler oluyor sana adamim?
Какво ти става, бе?

Bu ay üçüncü oldu, adamim.
Това е третият за този месец.

Adamim, sadece bildigimden dolayi ne kadar büyük sikintiya girecegimi biliyor musun?
Човече, знаеш ли в какви проблеми се забърквам, само че знам разни неща?

onun seni sevmesi… hoslanmasi, birlikte aile olmaniz… birinin her seyini bilmek, tamamen hoslanmak, bu en iyisidir, adamim.
искаш момичето наистина да те обича… да имате семейство заедно… да познаваш някой напълно… Това е най-добрият мъж.

Tokalasma! Hadi adamin, biz kardesiz.
Хайде човече, братя сме.

Adamin kendine faydasi yok.
Сам човек за нищо не става.

Adamin, ask icin.
Заради любовта е, човече.

Televizyondaki adamin omuriligini söken de mi sagci kesimdi?
Консерваторите ли убиха човек на живо по телевизията?

Bir keresinde adamin biri vezneme geldi ve tabancasini çekip.
Веднъж дойде един мъж с пистолет.- С воден пистолет.

Adamimi bu sey çok büyük.
Човече, това е голямо нещо.

Kutup kaşi̇fi̇ buz adami bulduğunu i̇ddi̇a edi̇yor.
Изследовател открил леден човек.

Birlikte oldugu son adami öldürdüm Tom.
Убих последния мъж с когото беше, Том.

Amca Sizin adaminiz miydi?
Чичото, той ли е вашият човек?