ALWAYS THE SAME THING - Turkce'ya çeviri

• her zaman aynı şey
• hep aynı şey
• hep aynı şeyi

Always the same thing Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Always the same thing.
Her zaman ayni.

Differences between us and the authorities of the Reich. Always the same thing-- smoothing out the little.
Hep aynı, Reich ile aramızdaki küçük pürüzleri çözmek.

Always the same thing-- smoothing out the little differences between us and the authorities of the Reich.
Hep aynı, Reich ile aramızdaki küçük pürüzleri çözmek.

Really, one gets mixed up. Always the same thing, like a drum.
Gerçekten de, kafanız bir karışmayagörsün, davul gibi hep aynı sesi duyarsınız.

Aren't you the one that taught me that the law and justice aren't always the same thing?
Bana kanunla adaletin her zaman aynı şey olmadığını öğreten sendin?

And then always the same thing happens: people are watching each other and think,"Oh, my God.
Sonra hep aynı şey olur: insanlar birbirine bakıyor ve şöyle diyor,'' Aman tanrım.

Until I realized being a man of God and being a man of the cloth aren't always the same thing.
Tanrının adamı olmakla rahip olmanın her zaman aynı şey olmadığını fark edene kadar.

We see people with disabilities all the time, but… Seeing and understanding aren't always the same thing.
Sürekli özürlü insanlar görüyoruz ama görmekle anlamak her zaman aynı şey değildir.

I'm headed for the street give my lecture go here every day, always the same thing oh, man, I can't wait to try that.
Caddeye gitmiştim dersimi ver her gün buraya gel, hep aynı şey dostum, bunu denemek için sabırsızlanıyorum.

Aren't always the same thing.- You're the one who taught me that the law and justice.
Kanunlarla adaletin her zaman… aynı şey olmadığını bana sen öğrettin.

You're the one that taught me that the law and justice aren't always the same thing.
Kanunlarla adaletin her zaman… aynı şey olmadığını bana sen öğrettin.

what she has to do aren't always the same thing.
mecbur olduğu şeyler her zaman aynı değildir. Çok şey geliyor.

Always the same things with the rooms.
Odalarla ilgili hep aynı şeyi yapıyor.

Honesty and truth are not always the same things, captain.
Dürüstlük ve gerçek her zaman aynı şeyler değildir… Kaptan.

Always the same thing.
Hep aynısını ister, Melor Famagal.

It's always the same thing.
Herzaman aynı şey.

It's always the same thing.
Her zaman aynı şey.

It's always the same thing.
Hep aynı şey.

It's always the same thing.
Her zaman aynı olay.

It's always the same thing.
Herzaman ayni seyler.