DIFFERENT STORY - Turkce'ya çeviri

• farklı bir hikaye
• başka bir hikaye
• bambaşka bir hikaye
• ayrı hikaye
• farklı bir hikâye
• başka bir hikâye
• farklı bir hikayemiz
• farklı bir hikayeleri
• baska bir hikaye
• apayrı bir hikâye
• değişik bir hikâye

Different story Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Their mother is a different story, but the kids turned out well.
Anneleri başka bir hikâye ama çocukları gayet iyi yetişti.

A mantel's a whole different story.
Şömine rafı tamamen başka bir hikaye.

They will find that these sources have a different story than the one that's in the dossier.
Bu kaynakların bu dosyadakinden farklı bir hikayeleri ortaya çıkaracaklar.

That's a different story, isn't it?
Bu çok farklı bir hikâye, değil mi?

We had a little different story.
Farklı bir hikayemiz var.

A different story was created for the film and Bloch was not invited to any screenings.
Film için farklı bir hikâye yaratıldı ve Bloch herhangi bir araştırmaya davet edilmedi.

Replace the word angel with extraterrestrial and we have a very different story.
Melek kelimesini dünyadışı varlıkla değiştir ve şimdi farklı bir hikayemiz oldu.

It's just that history was given a different story.
Yalnızca tarihe farklı bir hikâye verildi.

I had a different story in mind for you.
Aklımda senin için farklı bir hikâye vardı.

I'm looking to tell a different story.
Farklı bir hikâye anlatmak istiyorum.

I'm listening. Tell the people a different story.
Farklı bir hikâye anlatacağız. Dinliyorum.

This guy's a different story.
Bu adam tamamen farklı bir hikâye.

You know, caught that first wave, would have had a different story.
Bilirsin işte, ilk dalgayı yakaladığımda farklı bir hikâye ortaya çıkabiliyor.

Yeah, this is a whole different story.
Evet, bu tamamen farklı bir hikâye.

What a different story we would be telling. Had you only used it kindly.
Onu güzelce kullanmış olsaydın… şimdi ne farklı bir hikâye anlatıyor olurduk.

They all have a different story.
Hepsinin farklı bir hikayesi var.

Boats were a whole different story.
Kayıklar tamamen farklı bir hikayeydi.

It was a very, very different story.
Bu çok farklı bir hikâyeydi.

To exist in a different story than mine.
Benimkinden farklı Bir hikayede yeralmak için.

Bette… well, she was a different story.
Bette ise bambaşka bir hikayeydi.