I'M ASKING YOU TO TRUST - Turkce'ya çeviri

• güvenmeni istiyorum
• güvenmeni rica ediyorum
• güvenmenizi istiyorum

I'm asking you to trust Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

I'm asking you to trust us. No.
Bize guvenmeni istiyorum. Hayir.

I'm asking you to trust my judgment.
İkiniz hakkındaki kanıma… güvenmeni istiyorum.

For now, I'm asking you to trust me.
Şimdilik, sadece bana güvenmeni istiyorum senden.

I will explain later. For now, I'm asking you to trust me.
Sonra açıklarım. Şimdilik, bana güvenmeni rica ediyorum.

For now, I'm asking you to trust me. I will explain later.
Sonra açıklarım. Şimdilik, bana güvenmeni rica ediyorum.

Now I'm asking you to trust me, to trust Jacob, who told me to do this.
Şimdi bana güvenmeni istiyorum. Bunları bana yapmamı söyleyen JACOBa güvenmeni istiyorum..

I'm asking you to trust me to do what's right and to know what's best.
Sadece neyin doğru neyin en iyi olduğu konusunda bana güvenmeni istiyorum.

I'm asking you to trust me to do what's right and to know what's best.
Doğru olanı yapmak ve en iyisinin ne olduğunu bilmek için bana güvenmeni istiyorum.

And so I am asking you to trust me one more time as I prepare to leave you..
Ve, şimdi, sizden ayrılmaya hazırlanırken bana son bir defa daha güvenmenizi istiyorum.

I'm asking you to trust me.
Senden bana güvenmeni istiyorum.

I'm asking you to trust me.
Bana güvenmeni istiyorum.

I'm asking you to trust me.
Senden bana guvenmeni istiyorum.

I'm asking you to trust me.
Sizden bana güvenmenizi istiyorum.

I'm asking you to trust me.
Senden bana güvenmeni istiyorum sadece.

I'm asking you to trust me.
Sizden tek istediğim bana güvenmeniz.

I'm asking you to trust this.
Bu alete güvenmeni istiyorum.

I'm asking you to trust me now.
Şimdi senden bana güvenmeni istiyorum.

So I'm asking you to trust me.
O yüzden bana güvenmeni istiyorum.

And I'm asking you to trust me.
Ve bana güvenmeni istiyorum.

I'm asking you to trust me now.
Şimdi de bana güvenmeni istiyorum.