I'M GOING TO TAKE - Turkce'ya çeviri

• alacağım
• götüreceğim
• almaya gidiyorum
• kabul edeceğim
• çıkaracağım
• atacağım
• ben bırakacağım
• ele geçireceğim
• dakika olacak
• dışarı çıkaracağım
• geri götüreceğim

I'm going to take Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

I'm going to take it Whoo! Really?
Sahi mi? Kabul edeceğim.

I'm going to take her home.
Onu eve ben bırakacağım.

I'm going to take the children for some air.
Çocukları biraz hava almaya gidiyorum.

One way or another, I'm going to take Voyager.
Öyle yada böyle, Voyagerı ele geçireceğim.

Two, two, I'm going to take two.
İki, iki, iki dakika olacak.

I'm going to take the poor guy some brains.
Zavallı adama biraz beyin götüreceğim.

I'm going to take a look around.
Etrafa göz atacağım.

I'm going to take Derrick out tonight. You're right.
Bu akşam Derricki dışarı çıkaracağım. Haklısın.

But first I'm going to take that building.
Ama önce o binayı ele geçireceğim.

One day, soon I'm going to take you to meet my brother. And my father.
Yakında bir gün seni kardeşimle tanıştırmaya götüreceğim ve babamla.

so I'm going to take you guys to school.
Yani sizi okula ben bırakacağım.

I guess I'm going to take a shower.
Sanırım duş almaya gidiyorum.

Jane Goodall: Two, two, I'm going to take two.
Jane Goodall: İki, iki, iki dakika olacak.

I'm going to take you in.
Seni geri götüreceğim.

You're right. I'm going to take Derrick out tonight.
Bu akşam Derricki dışarı çıkaracağım. Haklısın.

I'm going to take Danny's computer away for examination.
İncelenmesi için Dannynin bilgisayarını götüreceğim.

Wrap myself up in the flag… I'm going to take you in.
Seni geri götüreceğim. Kendimi bayrağa sarardım.

Yeah, I know, but I'm going to take you to see the museum first.
Evet biliyorum ama önce seni müzeye götüreceğim.

I'm going to take you out.
Seni dışarı götüreceğim.

I'm going to take you to Mum.
Seni annene götüreceğim.