I'M NOT ENTIRELY SURE - Turkce'ya çeviri

I'm not entirely sure it's mine.

Ben tam emin değilim benim olduğundan.

I'm not entirely sure, Billy.

Tam emin değilim, Billy.

I think he will come, but I'm not entirely sure.

Bence o gelecek ama ben tamamen emin değilim.

I'm not entirely sure if my invention is 100% original.

İcadımın% 100 özgün olduğuna tam emin değilim.

I'm not entirely sure they see it that way.

Onların olayı böyle gördüklerinden tam emin değilim.

Yeah. I'm not entirely sure they see it that way.

Evet. Onların olayı böyle gördüklerinden tam emin değilim.

I'm not entirely sure they see it that way. Yeah.

Evet. Onların olayı böyle gördüklerinden tam emin değilim.

My days are limited. I'm not entirely sure, but.

Şu an günlerim sınırlı. Tam emin değilim ama.

Look, I'm not entirely sure here, I'm just kinda riffing' as I go.

Bak, tamamen emin değilim burada, Sadece herşeyi oluruna bıraktım.

Well, I'm not entirely sure, but I promise that it's going to be, because you know what?

Şey, tamamen emin değilim, ama biliyor musun çünkü, olacak söz veriyorum?

Well, I'm not entirely sure, but it looks like the procedure is triggering a store of suppressed memories.

Eh, tamamen emin değilim ancak sanırım prosedür basıtırılmış bir dizi anıyı tetikliyor.

And it's interfering with the scenario. the procedure is triggering a store of suppressed memories Well, I'm not entirely sure, but it looks like.

Basıtırılmış bir dizi anıyı tetikliyor. Eh, tamamen emin değilim ancak sanırım prosedür.

I'm not entirely sure, but if you thought we were drinking before you were dead wrong,

Tam emin değilim. Ama daha önce içtiğimizi düşünüyorsan çok yanılıyorsun

I'm not entirely sure, but I know it involves a small town

Tam emin değilim, ama yapacağım iş küçük bir kasaba

I'm not entirely sure what that is, but still, I wanted to thank you.

Ne olduğuna tam olarak emin değilim ama yine de teşekkür etmek istedim.

I didn't want to say anything, I'm not entirely sure, but you suggested resecting the dilated tissue.

Tam olarak emin olmadığım bir şeyi söylemek istemedim… ama genişlemiş doku parçasını kesip çıkarmayı önerdin.

The procedure is triggering a store of suppressed memories. Well, I'm not entirely sure, but it looks like.

Tam emin değilim ama görünüşe göre işlem, bastırılmış anıları tetikliyor.

I'm not entirely sure, but it looks like the procedure is triggering a store of suppressed memories.

Tam emin değilim ama görünüşe göre işlem, bastırılmış anıları tetikliyor.

I'm not entirely sure, but if I were you, I would take it as a compliment.

Tam emin değilim ama yerinizde olsam bunu bir iltifat olarak algılardım.

What my own motives are, but I wish you well, even from beyond the grave. You may find this a bit strange, and, to tell you the truth, I'm not entirely sure.

Bunu biraz garip bulabilirsin,… ve gerçeği söylemek gerekirse, tamamen emin değilim… beni neler motive ediyor,… ama öldükten sonra bile iyi olmanı dilerim.