I'M NOT EVEN SURE - Turkce'ya çeviri

• bile emin değilim
• emin bile
• bile emin değildim
• emin değilim gazetecilik işini bildiğimden bile

I'm not even sure Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

I'm not even sure when you left.
Ne zaman gittin emin bile değilim.

I even want this freakish side of myself. Or that I'm not even sure.
Manyak tarafımın önüme geçmesini istiyor muyum emin bile değilim.

We should be standing here right now. I'm not even sure.
Şu an burada durmalıyız. Emin bile değilim.

I'm not even sure we should be standing here right now.
Şu an burada durmalıyız. Emin bile değilim.

And now I'm not even sure that I want to.
Ve şimdi bunu istediğimden emin bile değilim.

And I'm not even sure I have that.
Ve ona sahip olduğuma bile emin değilim.

I'm not even sure that was her.
O olduğuna bile emin değilim.

I'm not even sure I want to star in my own.
Ben bile emin l istemiyorum kendi içinde yıldız için.

I'm not even sure it makes sense.
Mantıklı olduğuna bile emin değilim.

I'm not even sure why.
Neden olduğuna bile emin değilim.

I'm not even sure you're sick.
Senin hasta olduğundan bile emin değilim.

I'm not even sure he's asleep yet.
Uyumuş olduğundan bile emin değilim.

I'm not even sure I get it.
Ben nereden bileyim? Anladığımdan bile emin değilim.

I'm not even sure she meant it.
Ciddi olduğuna bile emin değilim.

How can you, when I'm not even sure?
Ben bile emin değilken sen nasıI bilebiliyorsun?

In fact, I'm not even sure what this is..
Hatta ne olduğundan da emin değilim.

I'm not even sure that's possible.
Bunun mümkün olduğundan bile emin değilim.

I'm not even sure if i want to go.
Gitmek istediğimden bile pek emin değilim.

A God that I'm not even sure exists.
Varlığından bile emin olamadığım Tanrı adına.

I'm not even sure what that means.
O dediklerinin ne olduğunu bildiğimden bile emin değilim.