I'M NOT EXACTLY SURE - Turkce'ya çeviri

• tam olarak emin değilim
• pek emin değilim
• tam olarak emin değilim ama hiçbirinin kanunlara uygun olmadığını

I'm not exactly sure Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

I'm not exactly sure who the father is..
Babasının kim olduğundan da tam emin değilim.

I'm not exactly sure how to access all the subroutines.
Tüm alt rutinlere nasıl erişeceğimden tam emin değilim.

Right, well, I'm not exactly sure how I would get a wank off anyone.
Pekala, birisine karşı nasıl mastürbasyon yapacağımdan tam olarak emin değilim.

I'm not exactly sure what you're driving at.
Ne kastettiğini anladığıma tam emin değilim.

What-- what is he saying? i'm not exactly sure.
Ne diyor? Tam emin değilim.

I'm not exactly sure what it was that he was doing, but he seemed very
Ne yaptığına tam olarak emin değilim ama garip görünüşlü bir cihazla yakından ilgileniyordu

I have been having to guess on her dosage. I'm not exactly sure how much to give her, so.
Ona ne kadar vereceklerinden tam olarak emin değilim, bu yüzden.

Okay, tequila and rock climbing, I'm not exactly sure that's the best combination.
Tamam, tekila ve tırmanma. En iyi kombinasyon olduğuna pek emin değilim.

Well, I'm not exactly sure but I think it had something to do with the fact that a pregnant 17-year-old lead singer wasn't exactly what MTV was looking for.
Tam olarak emin değilim ama sanırım 17 yaşında hamile bir şarkıcının pek de MTVnin aradığı tip olmaması ile bir ilgisi vardı.

What Lover Dutch game you're playing there, but I know that none of it's been above boards. You know, I'm not exactly sure.
Orada ne tür bir Dutch numarası çekiyorsun… tam olarak emin değilim… ama hiçbirinin kanunlara uygun olmadığını biliyorum.

I'm not exactly sure, but it appears to be related to what my mother did to save my life.
Tam olarak emin değilim fakat görünüşe göre annemin hayatımı kurtarmak için yaptığı şeyle ilgisi var.

But I know that none of it's been above boards. what lover Dutch game you're playing there, You know, I'm not exactly sure.
Orada ne tür bir Dutch numarası çekiyorsun… tam olarak emin değilim… ama hiçbirinin kanunlara uygun olmadığını biliyorum.

You see, I'm not exactly sure… I think everybody should stand back for a moment.
Görüyorsunuz, Tam olarak emin değilim… Sanırım herkesin bir süre geride durması gerekecek.

What is that? Well, I'm not exactly sure, but it's the readout?
Şey, tam olarak emin değilim ama sorun okumalarda. Neymiş o?

How I would get a wank off anyone.-Right, well, I'm not exactly sure.
Tamam, pekala, birisine karşı nasıl mastürbasyon yapacağımdan tam olarak emin değilim.

Tom, my… Ice is melting, and I'm not exactly sure what you're saying.
Tom… buzlar eriyor, ne dediğinden tam olarak emin değilim.

I'm not exactly sure what I said, but I'm sure I was loud- and probably stayed too long, you know.
Ne söylediğimden tam emin değilim ama gürültülüydüm ve muhtemelen uzun süre kaldım.

I'm not exactly sure what you're talking about, but I really hope that didn't used to be a person.
Ne hakkında konuştuğundan tam emin değilim, Ama umarım bu bir kişi olarak kullanılmamıştır.

I'm not exactly sure what it is, but I know I didn't always feel this… sedated.
Ne olduğundan tam emin değilim… ama kendimi hep böyle uyuşmuş… hissetmediğimi biliyorum.

But we have enough food and water for three months. I'm not exactly sure.
Tam emin değilim… ama üç ay yetecek kadar yemek ve suyumuz var.