I'M NOT LISTENING TO YOU - Turkce'ya çeviri

• seni dinlemiyorum
• mı neşelen dinlemiyorum
• seni dinlemeyeceğim
• seni dinlemiyordum

I'm not listening to you Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

You're crazy. I'm not listening to you.
Seni dinlemeyeceğim. Sen delisin.

Would hard cash make a difference? I'm not listening to you.
Dinlemiyorum seni. Peşin para versem faydası olur mu?

I'm not listening to you. Would hard cash make a difference?
Peşin para versem faydası olur mu? Dinlemiyorum seni.

I'm not listening to you!
Hayır seni dinlemiyorum.

And I'm not listening to you?
Ben seni dinlemiyor muyum?

I'm not listening to you. You only believe in science.
Sen sadece bilime inanıyorsun. Seni dinlemiyorum.

I'm not listening to you. You only believe in science.
Sen sadece bilime inanıyorsun. Seni dinlemeyeceğim.

I'm not listening to you! So I pick up the phone.
Seni dinlemiyorum! Telefonu kaldırdım ve… Bunu tutamam.

So I pick up the phone… I'm not listening to you!
Seni dinlemiyorum! Telefonu kaldırdım ve… Bunu tutamam.

I'm not listening to you.
Ben seni dinlemiyorum.

I'm not listening to you, okay? Just lighten up.
Tamam mı? Dinlemiyorum.- Neşelen.

Just lighten up. I'm not listening to you.
Tamam mı? Dinlemiyorum.- Neşelen.

Just lighten up. I'm not listening to you, okay?
Tamam mı? Dinlemiyorum.- Neşelen?

I'm not listening to you and I'm not there for you..
Beraber değiliz, dinlemiyorum… ve yanında değilim..

I'm not listening to you because you smell of that stupid grass again.
Şu aptal ot kokunuz yüzünden sizi dinlemiyorum.

Take a right here.- I'm not listening to you.
Buradan sağa gir. -Seni dinlemiyorum.

I'm not listening to you. Or better yet… one of those iced mocha-schmoca things from Starbucks.
Seni dinlemiyorum. Ya da daha iyisi… Starbucksın şu buzlu moka smoka şeylerinden biri.

No. Save it, Gennaro, No. because I'm not listening to you this time.
Hayır. Hayır. Çünkü bu sefer seni dinlemeyeceğim. Kes şunu, Gennaro.

Save it, Gennaro, No. because I'm not listening to you this time. No.
Hayır. Hayır. Çünkü bu sefer seni dinlemeyeceğim. Kes şunu, Gennaro.

No. because i'm not listening to you this time. save it, gennaro, no.
Hayır. Hayır. Çünkü bu sefer seni dinlemeyeceğim. Kes şunu, Gennaro.