I'M NOT STUPID - Turkce'ya çeviri

• aptal değilim
• ben aptal değilim
• salak değilim
• aptal olmadığımı
• benim ise aptal olduğumu düşünüyordu ben aptal değilim

I'm not stupid Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

I'm not stupid, but… well, he's there now, and he's struggling.
Ve bocalıyor. Salak değilim, ama… o orada.

If I burn you, you burn me, and I'm not stupid.
Eğer ben seni yakarsam, sen de beni yakarsın. Ve ben aptal değilim.

You are quite stupid, Thomas. I'm not stupid.
Oldukça aptalsın, Thomas. Aptal değilim.

No.- I'm not stupid, Rebecca… Why?
Salak değilim Rebecca. Hayır, niye?

Don't you try and make friends,'cause I'm not stupid.
Benimle arkadaşlık kurmaya çalışma, ben aptal değilim.

There are worse jobs, I'm not stupid. This?
Daha kötü işler de var, aptal değilim. Bu mu?

Why? No.- I'm not stupid, Rebecca?
Salak değilim Rebecca. Hayır, niye?

My body might be useless these days Alex, but I'm not stupid.
Bedenim bu günlerde yararsız olabilir Alex, ama ben aptal değilim.

I accept. I may be stubborn but I'm not stupid.
Kabul ediyorum. İnatçı olabilirim ama aptal değilim.

I ain't losing either,'cause I'm not stupid enough to mess around with fireworks.
Hiçbirini kaybetmem çünkü havai fişeklerle oynayacak kadar salak değilim.

They're waiting for me to go out… but I'm not stupid.
Dışarı çıkmamı bekliyorlar. Ama ben aptal değilim.

We're playing Deer Hunter, but I'm not stupid.
Deer Hunter oynuyorduk, ama aptal değilim.

I'm not stupid enough to put a weapon into the hands of my enemy.
Düşmanımın eline silah verecek kadar salak değilim.

Well there must have been someone, I'm not stupid!
Peki, muhakkak biri olmalı, ben aptal değilim.

I may be new, but I'm not stupid. Wait!
Bekle! Yeni olabilirim fakat aptal değilim.

Look, I'm only eight, but I'm not stupid.
Bak, 8 yaşında olabilirim ama salak değilim.

Don't say that, Carter, I'm not stupid.
Böyle söylemene gerek yok Carter. Ben aptal değilim.

I'm not stupid. Are you doing it for Milo?
Bunu Milo için mi yapıyorsun? Aptal değilim.

I'm not stupid. And by the way, amigo.
Ayrıca dostum, ben aptal değilim.

I'm shell-shocked, Lois, I'm not stupid.
Savaş sonrası travmam var Lois salak değilim.