I DON'T KNOW WHERE TO START - Turkce'ya çeviri

• nereden başlayacağımı bilmiyorum
• nereden başlasam bilemiyorum
• nerden başlayacağımı bilemiyorum

I don't know where to start Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

I don't know where to start, Mimi. Yes?
Mimi. Nereden başlayacağımı bilmiyorum, Mimi. Evet?

I don't know where to start with that one.
Bunun için nereden başlayacağımı bilmiyorum. Biliyorum.

I don't know where to start.
Nereden başlayacağımı bilemiyorum ki.

I don't know where to start. Okay.
Tamam. Acaba nerden başlasam.

Henry? I have so much to say, and I don't know where to start.
Söyleyecek çok şeyim var ama nereden başlayacağımı bilemiyorum. Henry?

Okay. I don't know where to start. No.
Hayır. Nasıl başlayacağımı bilemiyorum. Tamam.

Dude, I don't know where to start.
Dostum, nereden başlasam bilmiyorum.

I have so many objections, I don't know where to start.
O kadar çok itirazım var ki nereden başlayacağımı bilemiyorum.

Anyway, I told so many lies, I don't know where to start.
Neyse işte, o kadar çok yalan söyledim ki nereden başlasam bilmiyorum.

I have so many objections, I don't know where to start.
O kadar çok itirazım var ki nerden başlayacağımı bilmiyorum.

I have to confess something, and I don't know where to start.
Bir şeyi itiraf etmeliyim ama nereden başlayacığımı bilmiyorum.

I have so many questions I don't know where to start.
O kadar soracağım şey var ki… hangisinden başlayacağımı bilemiyorum.

I don't know where to start. I have so many questions to ask.
O kadar soracağım şey var ki… hangisinden başlayacağımı bilemiyorum.

I would look for her myself-- I don't know where to start.
Onu ben de arayabilirim ama nereden başlayacağımı bilemedim.

This is wrong in so many ways I don't know where to start.
Bu işte o kadar çok yanlışlık var ki, nereden başlayacağımı bilemiyorum.

Okay, we don't have much time left. I don't know where to start.
Tamam fazla zamanımız kalmadı ve ben nereden başlayacağımı bilmiyorum.

that I think about them… in fact there's so much I don't know where to start.
onlar hakkında düşünmek için ben buradayım… Aslında anlatacak çok şey var nereden başlayacağımı bilmiyorum.

Well, I… I don't know where to start, except at the beginning. Good evening.
Şey, ben… nerden başlayacağımı bilemiyorum. İyi akşamlar.

Uh… Well… actually, I like a lot of things so I don't know where to start.
Ah… Şey… aslında pek çok şeyden hoşlandığım için nereden başlayacağımı bilmiyorum.

Well, I… I don't know where to start, except at the beginning. Good evening.
İyi akşamlar. Şey, ben… nerden başlayacağımı bilemiyorum.