ISN'T A COINCIDENCE - Turkce'ya çeviri

• tesadüf değil
• tesadüf olmadığını
• bir rastlantı değil

Isn't a coincidence Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

So this isn't a coincidence, right? No?
Bu bir tesadüf değiI, değiI mi?

I somehow doubt this isn't a coincidence.
Bunun bir tesadüf olduğundan şüpheliyim.

This isn't a coincidence.
Tesadüf olamaz.

I'm guessing this isn't a coincidence.
Sanırım bu bir tesadüf olamaz.

This isn't a coincidence these guys hijacked a bus from a high-priced private school.
Bu adamların yüksek ücretli özel bir okulun öğrencilerini kaçırmaları tesadüf olamaz.

No, this isn't a coincidence.
Hayır, bu bir tesadüf değil.

The crazy immortal's sudden disappearance isn't a coincidence.
Bu manyak ölümsüzün birden ortadan kaybolması rastlantı değil.

Two children from the same family no it isn't a coincidence.
Aynı aileden iki çocuk, bu bir tesadüf değil.

The timing isn't a coincidence. I know we joked about this, but… God!
Tanrım!- Zamanlama tesadüf değil. Bunun hakkında şaka yaptığımızı biliyorum ama!

God!- The timing isn't a coincidence. I know we joked about this, but.
Tanrım!- Zamanlama tesadüf değil. Bunun hakkında şaka yaptığımızı biliyorum ama.

This is not a coincidence.
Bu tesadüf değil.

It's not a coincidence.
Bu bir rastlantı değil.

That's not a coincidence.
Tesadüf değil bu.

This is not a coincidence, Hastings.
Bu tesadüf değil, Hastings.

That's not a coincidence.
Bu bir rastlantı değil.

This is not a coincidence.
Tesadüf değil.

You and I know that's not a coincidence.
Bu bir rastlantı değil.

That's not a coincidence, Frank.
Bu tesadüf değil Frank.

And that's not a coincidence.
Ve bu bir rastlantı değil.

It is not a coincidence.
Bu tesadüf değil.