ISN'T A COINCIDENCE in Dutch translation

• is geen toeval

Examples of using Isn't a coincidence in English and their translations into Dutch

Baby… Don't you see how this isn't a coincidence?
Schatje, zie je niet dat dit geen toeval is?

Hannah, let me ask you a question. What if this isn't a coincidence?
Hannah, wat als dit geen toeval is?

And what if it isn't a coincidence?
En wat als het geen toeval is?

That your being here isn't a coincidence.
Het is geen toeval dat je hier bent.

This isn't a coincidence… why we're all here.
Het is geen toeval dat wij allemaal hier zijn..

This isn't a coincidence.
Dit is niet toevallig he.

I know we joked about this, but…- The timing isn't a coincidence.
Het is geen toeval. We maakten nog een grapje, maar.

The timing isn't a coincidence. I know we joked about this, but.
Het is geen toeval. We maakten nog een grapje, maar.

I take it this isn't a coincidence.
Ik neem aan dat dit niet toevallig is?

It isn't a coincidence for the bank to have a minor advantage.
Dat de bank een klein voordeel heeft is natuurlijk geen toeval.

I somehow doubt this isn't a coincidence.
Ik betwijfel of dat toeval is.

I'm betting this isn't a coincidence.
Dit is vast geen toeval.

You said so yourself this isn't a coincidence.
Je zegt zelf al dat dit geen toeval kan zijn.

Why do I get the feeling this isn't a coincidence? Leo Getz?
Leo Getz, waarom lijkt dit mij geen toeval?

What if the heart isn't a coincidence, and isn't what caused the hallucination?
Als dat hart nu geen toeval was, maar ook de hallucinatie niet veroorzaakte?

It's getting worse. What if the heart isn't a coincidence, and isn't what caused the hallucination?
Als dat hart nu geen toeval was, maar ook de hallucinatie niet veroorzaakte?- Het verergert?

LinkedIn and MySpace. It isn't a coincidence that Obama has managed to reach many young people,
Linkedin en Myspace. Niet toevallig bereikte Obama op die manier heel veel jongeren,

This is not a coincidence.
Dit is geen toeval.

Hoffman's murder wasn't a coincidence.
Hoffman's dood is geen toeval.

Surely that's not a coincidence.
Dat kan geen toeval zijn.