WE DON'T NEED THAT - Turkce'ya çeviri

• buna ihtiyacımız yok
• buna gerek yok
• bilmemize gerek yok
• o gereksiz fırçacının brifingleri ve saçmalıklarıyla bizi yavaşlatmasına ihtiyacımız yok

We don't need that Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Nope. Oh, we don't need that.
Ona gerek yok. Hayır.

We don't need that.
Sana garaj bize lazım demiştim.

We don't need that jerk.
Sorun yok. O aptala ihtiyacımız yok.

Don't be a nuisance. We don't need that.
Muziplik yapma. Buna hiç gerek yok.

We don't need that to be happy.
Mutlu olmak için bunu yapmamıza gerek yok.

You know we don't need that.
Ona ihtiyacımız olmadığını biliyorsun.

We don't need that.
Ona gerek yok.

We don't need that.
Ona ihtiyacimiz yok.

We don't need that.
Bize lazım olan bu değil.

Well, that… we don't need that.
Eh, bu… buna ihtiyacımız yok.

No. We don't need that.
Hayır, ona ihtiyacımız yok.

Okay. Well, that… we don't need that.
Tamam. Eh, bu… buna ihtiyacımız yok.

Yeah, you know, let me-- let me cut the water off before you-- no, we don't need that.
Evet, bırak da sen şey yapmadan önce suyu kapatayım… Hayır, buna ihtiyacımız yok.

Amethyst, we do not need that.
Amethyst, buna ihtiyacımız yok.

We do not need that.
Buna ihtiyacımız yok.

We go, Jen, we did not need that.
Hadi, Jen, buna ihtiyacımız yok.

THESE SCAMS PUT US ALL AT RISK, AND WE DON'T NEED THAT.
Bu dümenler bizi riske sokuyor… ve buna ihtiyacımız yok.

We didn't need that.
Ona ihtiyacımız yoktu.

Not in any mean or military sense-- we didn't need that.
Hiç bir şekilde askeri bir his değil. Buna ihtiyacımız yoktu.

We don't need that.
Böyle bir ilgiye ihtiyacımız yok.