WE DON'T NEED THAT in Hungarian translation

• nincs szükségünk arra
• nem kell ez
• nekünk nem erre van szükségünk

Examples of using We don't need that in English and their translations into Hungarian

We don't need that back-to-Egypt shit.
Ne kell ez a vissza, Egyiptomba szar.

We don't need that crap!”.
Semmi szükségünk erre a söpredékre!”.

We don't need that.
Ez nem hiányzik.

We don't need that.
Arra nincs szükségünk.

We don't need that energy!
Nincs szükségünk ilyen energiákra!

We don't need that tonight!
Arra ma este nem lesz szükségünk!

We don't need that for our example.
Jelen példában erre nincs szükség.

We don't need that, and the Church doesn't need that..
Nekünk nincs erre szükségünk, és az Egyháznak sincs rá szüksége..

We don't need that.
Nem erre van szükségünk.

We don't need that storm coming back this way
Nem kell, hogy az a vihar visszaforduljon

She's trying to scramble to save her own asis, but we don't need that.
Próbál bekavarni, hogy a hátsóját mentse, de erre nincs szükségünk.

These scams put us all at risk, and we don't need that.
Ezek a csalások mindannyiónkat veszélybe sodornak, amire most nincs szükségünk.

I am not saying that we don't need that development.
Persze, nem azt mondom, hogy nincs szükség ezekre a fejlesztésekre.

You can fold your quilt if you Iike, we don't need that.
Hajtogasd össze, ha kedved tartja, erre nincs szükségünk.

Mr President, please, we don't need that much backing.”.
Nevetés Elnök úr, kérjük, nincs szükségünk ilyen sok támogatásra.

The father might show and we don't need that.
Az apa felbukkanhat, és azt nem akarjuk.

Because terrorists aren't well-trained for deep-snow combat like Soviets maybe we don't need that base in upstate New York.
Mivel nincsenek havas terepre kiképezve, mint a szovjetek nem kell ez a bázis New York államban.

But for sure Daniel will give, not another motivation because we don't need that, but he's going to be quite a big help to make the team even better.
Daniel azonban nem is extra motivációt fog jelenteni, hiszen arra nincs szükségünk, hanem sokat fog segíteni abban, hogy csapatként még jobbak legyünk.

We don't need that from within our own ranks,
Nincs erre szükségünk már, sokkal jobb az nekünk,

We don't need that bonus and… we don't need this house because all we need is each other.
Nem kell az az aláíráspénz, sem ez a ház, mert csak egymásra van szükségünk.