SO WE DON'T NEED in Hungarian translation

• szóval nem kell
• így nincs szükségünk
• ezért nincs szükség

Examples of using So we don't need in English and their translations into Hungarian

But the night attendant saw her so we don't need the log. And also, we have her contacts
De az éjjeli szolgálatos látta, így nem kell a napló, és a lakásban ott volt a szemüvege

The container is made of glass, so we don't need to worry about any plastic chemicals.
A tartály üvegből készült, ezért nem kell aggódnunk a műanyag vegyszerek miatt.

The real value of tunable technology is actually used for link backup, so we don't need to pay for this expensive technology ignorantly.
A hangolható technológia valódi értéke valójában a link biztonsági mentéshez használatos, ezért nem kell tudatlanul fizetni ezt a drága technológiát.

America with enough guts, gumption, and intelligence, so we don't need to do anything for poor and working class kids.
leleményes és intelligens, ezért nem kell segítséget nyújtatnunk a szegény és a dolgozó osztályba tartozó gyerekeknek.

The point is, together we earn a decent amount, so we don't need to count every single penny all the time.
Az a lényeg, hogy együtt keresünk annyit, hogy ne kelljen garasoskodnunk.

But the proposal here is to use this defense mechanism to protect our rivers, so we don't need to rehabilitate them.
De a javaslat lényege, hogy e védelmi mechanizmust a folyóink megvédésére használjuk, hogy ne kelljen helyreállítanunk őket.

The real value of tunable technology is actually used for link backup, so we don't need to pay for this expensive technology ignorantly.
A hangolható technológia valódi értékét ténylegesen a linkek biztonsági mentésére használják, ezért nem kell fizetnünk ezt a drága technológiát tudatlanul.

Life as such is safe from us, so we don't need to save the world in the sense of biosphere.
Az élet mint olyan biztonságban van tőlünk, tehát nem kell megmentenünk a világot mint bioszférát.

God sent Jesus so we don't need to suffer alone.
Jézus velünk van, így nem kell egyedül szenvednünk.

We both know you're a very clever young man, so we don't need to play games.
Mindketten tudjuk, hogy maga egy nagyon okos fiatalember, így nem kell felesleges köröket futnunk.

This is the absolutely last time that Lisa will die, and we already have a positive I.D. on the body, so we don't need you to see her again.
Azt megígérhetem, hogy Lisa most halt meg legutoljára. És már azonosítottuk a holtestet, így nem kell még egyszer megnéznie.

SD: We have developed machinery to tap energy from the ethers, so we don't need electricity.
SD: Kifejlesztettünk gépezetet rá, hogy az éterből csapolja az energiát, úgyhogy nincs szükségünk elektromosságra.

are naturally flameproof, so we don't need to use chemical flame retardants.
az anyagok természetesen lángbiztosak, így nem kell kémiai lángmentesítőket alkalmaznunk.

For example, cloud computing is similar to tap water at home, so we don't need to build a water plant in our own home
Például a felhőalapú számítástechnika hasonlít az otthoni csapvízhez, így nincs szükségünk a saját otthonunkba épített víztároló építésére,

So, we don't need to be employed.
Így nem kell, hogy dolgozzunk.

So, we don't need martyrs, we need devotees.
Tehát nincs szükségünk mártírokra, bhaktákra van szükségünk..

Public property, so we didn't need a warrant.
Köztulajdon, így nem kell hozzá parancs.

So we do not need to keep the absolute value.
Ezért nincs szükség az abszolút értékre.

So, we don't need to share the loot anymore.
És akkor nem kell hogy majd osztozzunk a zsákmányon.

If so, we don't need a plan.
Ha igen, nincs szükség semmilyen terv készítésére.