YOU GOT A PROBLEM WITH THAT - Turkce'ya çeviri

• bir sorun mu var
• bununla bir sorunun mu var
• bununla bir sorununuz varsa
• mi -bununla ilgili bir sorun mu var
• senin için bir sakıncası mı var

You got a problem with that Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Yeah. You got a problem with that?
Evet, sorun mu var?

You got a problem with that?
Sorun var mı?

You got a problem with that?
Sence bir sakıncası mı var?

You got a problem with that?
Sence sakıncası var mı?

You got a problem with that?
Sence bir mahsuru mu var?

You got a problem with that?
Bunla ilgili bir probleminmi var?

You got a problem with that, I live at 551 Bunker Hill Street.
Bir sorunun varsa 551 Bunker Hill Sokağında yaşıyorum.

You got a problem with that?
Bunun bir sakıncası var mı?

You got a problem with that?
Senin bir sorunun mu var?

You got a problem with that, you're living wrong.
Eğer bununla sorunun varsa, yanlış yaşıyorsun demektir.

You got a problem with that, that's too bad.
Bununla bir sorunun varsa, bu çok kötü.

You got a problem with that?
Sence bir mahsuru var mı?

You got a problem with that, see Hammond.
Eğer bununla ilgili bir sorunun varsa, Hammondı gör.

You got a problem with that?
Bir sorunun var mı bununla?

Yes, you got a problem with that?
Evet. Mahzuru mu var?

Out. You got a problem with that?
Sakıncası mı var? -Dışarı çıkıyorum?

Probably a mercenary. You got a problem with that?
Muhtemelen paralı bir asker. Bununla ilgili bir sorunun mu var?

Probably a mercenary. You got a problem with that?
Bununla ilgili bir sorunun mu var? Muhtemelen paralı bir asker?

You got a problem with that?
Sorun olur mu senin için?

You got a problem with that?
Bir alıp veremediğin mi var?