ŞEFIM - Almanca'ya çeviri

• Chief
• Chef
• Boss
• Koch
• Chefkoch
• Chefin
• Häuptling
• Köchin
• Vorgesetzter
• Maestro

Şefim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Fotoğrafçı arkadaşım. Şefim ise nüden nefret ediyor.
Er ist mein Freund und mein Boss hasst Akte.

Şefim ben!
Ich bin Köchin!

O da olur. Sağ ol şefim.
Das geht auch. Danke, Häuptling.

Aslında, şefim.
Ich bin Koch.

Değil mi, Şefim?
Nicht wahr, Chefin?

Selamlar. Ben şefim.
Hallo, ich bin der Chefkoch.

Şefim çok geç kaldık.
Es ist zu spät, Chief.

Şefim! Burada ne işiniz var?
Chef, was haben Sie hier zu suchen?

Benim şefim harika bir insan bir Türk subayı, ismi Teğmen Rahmi.
Mein Vorgesetzter ist großartig ein türkischer Offizier namens Lieutenant Rahmi.

Doyle, kay kenara. Olmaz şefim.
Doyle, rüberrutschen. Oh, das geht nicht, Boss.

Ben sadece şefim.
Ich bin Köchin.

Tebrik ederiz şefim.
Sei gegrüsst Häuptling.

Hoş geldiniz Şefim. İçeri girelim.
Gehen wir rein. Willkommen, Maestro.

Bakın şefim, arama emrine ihtiyacımız var.
Chief, wir brauchen einen Durchsuchungsbefehl.

Şefim beni haksız yere düpedüz sömürüyordu.
Mein Chef hat unberechtigt an mir herumgenörgelt.

Açıkçası nasıl olduğumu ben de bilmiyorum şefim.
Um ehrlich zu sein, Boss, ich weiß nicht, wie es mir geht.

Benim şefim.
Mein Vorgesetzter.

Hayır şefim, sağ olun. İzninizle sayın şefim?.
Nein danke, Herr Kapellmeister. Wollen Sie?

Selam şefim.
Hey, Chief.

Orası benim. Ben şefim.
Ich bin der Chef!