AMA BU GECE - Almanca'ya çeviri

• aber heute Abend
• aber heute Nacht
• aber heute ist
• aber an diesem Abend

Ama bu gece Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ama bu gece biz onu pisliğe bulaştıracağız.
Aber heute Nacht bescheißen wir ihn.

Ama bu gece hala bisikletli kuryeyim, o yüzden.
Aber heute Abend bin ich ein Fahrradkurier, also.

Ama bu gece o seni bekliyor.
Aber heute Nacht wartet er auf dich.

Güzel. Ama bu gece, Olu!
Gut. Aber heute Abend, Olu!

Ama bu gece bu şehir, bizim şehrimiz her birinize güveniyor.
Aber heute Nacht zählt diese Stadt, unsere Stadt… auf jeden einzelnen von euch.

Ama bu gece bir yilan yuvasi buldun hem de Detroit Emniyetinde.
Aber heute Abend haben Sie ein Schlangennest.

Bu savaşı onlar başlattı, ama bu gece… biz bitireceğiz.
Sie haben diesen Krieg begonnen, aber heute Nacht werden wir ihn beenden.

Ama bu gece, bilmiyorum, şanslı hissediyorum.
Aber heute Abend fühle ich mich heiß.

Yarın. ama bu gece… sadece uyu.
Aber heute Nacht Morgen.

Ama bu gece.
Aber heute Abend.

Ama bu gece… Sadece… uyu.
Aber heute Nacht… wirst du… nur schlafen.

Biliyorum, ama bu gece.
Ich weiß, aber heute Abend.

Ama bu gece… sadece uyu. Yarin.
Aber heute Nacht Morgen.

Evet ama bu gece birazcık daha dışarıda kalacağız.
Ja, aber heute Abend bleiben wir ausnahmsweise etwas länger weg.

Ama bu gece tüm o delikleri özenle kapatacağım.
Aber heute Nacht… werde ich jeden dieser Risse sorgfältig reparieren.

Ama bu gece, içeceğiz.
Aber heute Abend trinken wir.

Ama bu gece, gördüğünüz gibi ölüm sanki tatile çıkmış gibi.
Aber heute Nacht scheint sich der Tod seinen freien Abend genommen zu haben.

Ama bu gece, işlerin yolunda gitmesini kutluyoruz.
Aber heute Abend feiern wir die guten Nachrichten.

Evet ama bu gece Küçük sırrımız olacak.
Ja, aber heute Nacht Wird unser kleines Geheimnis.

Ama bu gece bana aitsin.
Aber heute Abend gehörst du mir.