AMA EMINIM - Almanca'ya çeviri

• aber ich bin sicher
• aber ich wette
• aber sicher
• aber ich bin mir sicher
• aber ich glaube
• aber ich weiß
• aber bestimmt
• aber ganz sicher
• doch sicher

Ama eminim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ama eminim onları da ekleyebiliriz.
Aber ich bin sicher, wir können das hinzufügen.

Üzgünüm ama eminim ki Amerikalı bir.
Tut mir Leid, aber ganz sicher gibt es einen amerikanischen Schriftsteller.

Ama eminim ki seni oldukça fazla düşünüyordur.
Aber ich bin mir sicher, dass er die ganze Zeit an dich denkt.

Ama eminim artık çok geçtir. Nerede?
Aber ich glaube, du kommst zu spät. Wo denn?

Ama eminim ki kocası.
Ihr Mann kann doch sicher.

Hayır ama eminim benim kadar yakışıklı değildir.
Aber ich wette, er sieht nicht so gut aus

Ama eminim ki Mrs. Lydgate ya da örneğin bunu duymak isteyecektir.
Aber ich bin sicher, Mrs. Lydgate wäre sehr daran interessiert.

Hayır! Ama eminim ki bir nedeni vardır.
Nein. Aber sicher hatte er einen guten Grund.

Ama eminim ki Suriye ile de normal ilişkilere döneceğiz.
Aber ich bin mir sicher, dass wir zu normalen Beziehungen auch mit Syrien zurückfinden werden.

Ama eminim bana soyleyemeyeceginden fazlasini biliyorsun.
Aber ich wette, Sie wissen mehr, als Sie sagen dürfen.

Ama eminim ki yüzde yirminiz İngilizce konuşuyor.
Aber ich bin sicher, 20 Prozent der Amerikaner sprechen gut Englisch.

Ama eminim kediye zarar vermemeye dikkat etmiştir.
Aber sicher achtete er darauf, die Katze nicht zu verletzen.

Ama eminim ki Suriye ile de biz normal ilişkilere döneceğiz.
Aber ich bin mir sicher, dass wir zu normalen Beziehungen auch mit Syrien zurückfinden werden.

Ama eminim yapacak daha iyi işlerin vardır.
Sie haben doch sicher etwas Besseres zu tun.

Ama eminim organik olduğunu
Aber ich wette, du hättest nie vermutet,

Ama eminim bunu biliyorsunuzdur.
Aber ich bin sicher, das wussten Sie.

Ama eminim yakında alırım.
Aber sicher bald.

Ama eminim bunu zaten biliyorsun.
Aber ich bin mir sicher, das wusstest du.

Ama eminim aklınıza ikinci gelen bu arkadaşlardır.
Aber ich wette, das Zweite, das euch einfällt, sind diese Typen.

Hayır, ama eminim o da bunu çok duyuyordur.
Nein, aber ich bin sicher, das hört er oft.