AMA IYIYIM - Almanca'ya çeviri

• aber es geht mir gut
• aber gut
• aber ok
• aber in Ordnung
• aber ich bin okay
• aber ich bin ok
• aber okay

Ama iyiyim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Biraz yorgunum ama iyiyim.
Etwas müde, aber OK.

Biraz sersemledim, ama iyiyim.
Etwas benommen, aber OK.

Burada bir bomba patladı ama iyiyim.
Hier ist'ne Bombe explodiert, aber mir geht es gut.

Hafif bir sarsıntı ama iyiyim.
Nur eine leichte Gehirnerschütterung, aber mir geht es gut.

Teşekkür ederim ama iyiyim.
Danke, aber mir geht es gut.

Bir kadeh içtim, ama iyiyim.
Ich hatte einen Drink, aber mir geht es gut.

Biraz kafam karışık, ama iyiyim.
Ich bin etwas verwirrt, aber mir geht es gut.

Tam düzelmedim ama iyiyim.
Nicht perfekt, aber besser.

Biraz kafam karisik, ama iyiyim.
Ich bin etwas verwirrt, aber mir geht es gut.

Ama iyiyim. Sonra tekrar ararım.
Mir geht's gut, und ich rufe wieder an.

Ama iyiyim. Hiç yorgun değilim.
Aber mir geht's gut. Ich bin gar nicht müde.

Ama iyiyim, ikimiz de iyiyiz..
Aber mir geht's gut und uns beiden auch.

Azıcık… Ama iyiyim.
Aber mir geht's gut.

Hayal kırıklığına uğradım, ama iyiyim.
Ich bin enttäuscht, aber mir geht's gut.

Biraz rahatsız edici ama iyiyim.
Es ist etwas unbehaglich, aber mir geht's gut.

Evet, önüme bir geyik fırladı, ama iyiyim, sağ olun.
Mir ist ein Hirsch reingerannt. Aber alles gut, danke.

Biraz sıkıldım ama iyiyim.
Ich langweile mich etwas. Aber ist ok.

Deli gibi göründüğümü biliyorum ama iyiyim.
Ich weiß, ich wirke durchgeknallt, aber mir geht's gut.

Evet, biraz ama iyiyim.
Ja, etwas, aber es geht.

Selam ekipler. Zorlu bir deneyimdi ama iyiyim.
Hallo, Teams. Es war eine ziemliche Tortur, aber mir geht's gut.