AMA SAM - Almanca'ya çeviri

• aber Sam

Ama sam Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ama Sam kadının gece geç saatlerde kaçtığını söyledi.
Aber Sam sagte, dass sie später am Abend verschwand.

Ama Sam ve ben bulma işini yapıyoruz.
Aber Sam und ich übernehmen das Finden.

Ama Sam, peşimizden gelecekler!
Aber Sam, sie werden uns finden!

Ama Sam çok hızlı yer. Saat başı para alıyorsun.
Aber Sam ist ein schneller Esser. Sie rechnen pro Stunde ab.

Ama Sam senin arkadaşın, değil mi?
Aber Sam ist dein Freund, nicht wahr?

Emin değilim ama Sam benim ihtiyaç duyduğum biri haline geldi.
Ich bin nicht sicher, aber Sam wird langsam jemand, den ich brauche.

Baştan başlamak, yeni bir yere taşınmak istedik ama Sam gitmesine izin vermedi.
Wir wollten woanders neu anfangen, aber Sam ließ sie nicht gehen.

Böldüğüm için kusura bakma ama Sam Verdreaux aradı.
Aber Sam Verdreaux hat angerufen.

Yaptığı pek akıllıca olmayabilir ama Sam halleder.
Es mag nicht weise sein, aber Sam hat sich wie ein Mann verhalten.

Ama Sam, bunu sen yapacaksın.
Aber, Sam, du wirst das machen.

Ama Sam, bence bunu gerçekten yapabiliriz. Haklı.
Aber, Sam, ich glaube wirklich, wir schaffen das. Sie hat Recht.

Ama Sam aldı. Şimdi de sorumlusu sensin.
Aber Sam. Jetzt bist du verantwortlich.

Ama Sam bırakmıyor.
Doch Sam gibt nicht auf.

Ama Sam yararı yok dedi. Bana bakar mısın?
Ich habe es versucht, für Sam, aber es ist zwecklos?

Phantom Planeti biliyorsun ama Sam Cookeu tanımıyor musun?
Du kennst Phantom Planet, aber nicht Sam Cooke?

Ama Sam farklı.
Doch Sam ist anders.

Ama Sam ve Dean benim hayatımı kurtardılar ve… bu işte dışarıda durup bekleyemem. Güvende kalmak.
Aber Sam und Dean haben mich gerettet, und ich kann hier nicht nur rumsitzen. Um sicher zu sein.

Bunu ben de isterdim… ama, Sam dört yıl önce öldü.
Aber Sam ist seit vier Jahren tot.

Bunu ben de isterdim ama, Sam dört yıl önce öldü.
Das würde ich auch gern, aber Sam ist seit vier Jahren tot.

Ama Sam bırakmıyor.
Aber Sam gibt nicht auf.