AMA SIZI - Almanca'ya çeviri

• aber sie
• aber ihr
• aber ich
• aber wir
• aber euch
• euch aber
• sondern euch
• doch sie

Ama sizi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ama sizi kurtarmaya çalışıyordu.
Aber sie hat versucht, Sie auszubuddeln.

Hepiniz Oriın çocuklarısınız ama sizi şeytanlar yetiştirmiş.
Ihr seid alle Kinder der Ori, aber ihr wurdet vom Bösen erzogen.

Bunu kaybedemezdim ama sizi kaybetmek daha da betermiş.
Aber euch zu verlieren, war schlimmer.

Ama sizi kentin dışına süreceğim.
Euch aber werde ich aus der Stadt wegführen.

Ama sizi uyarmam gerekiyor.
Aber ich muss dich warnen.

Ama sizi kurtaramadı Mata Hari.
Aber Sie sind nicht gerettet, Mata Hari.

Bunu söylediğime inanamıyorum ama sizi özleyeceğim.
Ich kann es kaum glauben, aber ihr werdet mir fehlen.

Bunu kaybedemezdim ama sizi kaybetmek daha da betermiş.
Aber euch zu verlieren, ist fürchterlicher.

Sizin üstünüzde olmalıyız ama sizi göremiyoruz.
Wir müssen über euch sein, können euch aber nicht sehen.

Ama sizi takdir ettim.
Aber ich habe dich schätzen gelernt.

Ama sizi bırakayım da etrafa bakın.
Aber Sie können sich umsehen.

Ama sizi kaybetmek daha da betermiş. Bunu kaybedemezdim.
Aber euch zu verlieren, ist fürchterlicher.

Ama sizi yalancı şahitlik yapmanız için dışarı salamam.
Aber ihr dürft da draußen kein falsches Zeugnis ablegen.

Teşekkürler ama sizi rahatsız etmek istemem.
Danke, aber ich möchte nicht stören.

Ama sizi kandırmak istemem.
Ich will Euch aber nichts vormachen.

Ama sizi.
Aber sie.

Size zarar vermesini engellemez ama sizi acı hissinden alıkoyar.
Sie werden ihn nicht abhalten, euch zu verletzen, aber euch davon abhalten, es zu spüren.

Ama sizi basit bir göreve gönderdim.
Aber ihr habt einen einfachen Job lausig erledigt.

Korktuğunuzu biliyorum… ama sizi korumaya geldim.
Ich weiß, du hast Angst, aber ich beschütze dich.

Yemekten ayrıldıktan sonra beklememiz gerektiğini sanıyordum. Ama sizi kaybettik.
Nachdem wir uns auf dem Fest trennten, wollten wir auf euch warten, haben euch aber verpasst.