ANLAMADIK - Almanca'ya çeviri

• wir verstanden
• ich wußte nicht

Anlamadık Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Programdan bir şey anlamadık.
Vom Programm nichts mitbekommen.

Gün anlamadık.
Dagur verstand nicht.

Biz de anlamadık.
Wir verstanden uns nicht.

Martta bir şey anlamadık.
Davon war am 31. März nichts zu spüren.

Konserden hiçbir şey anlamadık.
Von dem Konzert wussten wir nichts.

Hiç birimiz, özellikle de ben ne olduğunu anlamadık.
Keiner von uns drei, ich schon gar nicht, verstand, was passiert war.

çünkü grubu anlamadık.
weil wir die Gruppe nicht verstanden haben.

Işin doğrusunu söylemek gerekirse biz de anlamadık.
Um die Wahrheit zu sagen, ich auch nicht.

Jim ve Lyla Brewerda niye farklı silahlar kullandığını anlamadık.
Wir verstanden nicht, wieso er zwei verschiedene Mordwaffen bei Jim und Lyla Brewer benutzt hat.

onlarla nasıl daha farklı bir şey yapılacağını da gerçekten anlamadık.
dass wir es taten, weil wir die Systeme, die wir aufbauten, nicht wirklich verstanden, und wir nicht wirklich wussten, wie man etwas anderes damit macht.

Anladım, Mike. evet.
Ja, verstanden, Mike.

Evet. Anladım, Bob.
Verstanden, Bob. -Ja.

Anladım, efendim. İtalyan yemeklerini sever misiniz?
Essen Sie gern italienisch? Verstanden, Monsieur?

Tamam anlıyorum sen tam bir inanansın.
Ok, war ja klar, dass du dich Vater irgendwann anbiederst.

Anladım Stewart.
Verstanden, Stewart.

Anladım, baba.
Verstanden, Papa.

Beni anlıyorsun, değil mi?
Du verstehst mich, nicht wahr?

Anladım onu. Sadece müşteri listesine ihtiyacım var.
Ich brauche nur ihre Kundenliste. Ich weiß.

Anladım.
Verstehe ich.

Kim olduğumuzu anlamaya çalışıyoruz sadece.
Wir alle versuchen, herauszufinden, wer wir sind.