MITBEKOMMEN - Turkce'ya çeviri

Vom Programm nichts mitbekommen.

Programdan bir şey anlamadık.

Zschäpe sei wegen der Anwaltsvollmachten gekommen und habe das Gespräch nicht mitbekommen sollen.

Zschäpe avukat vekaletnameleri nedeniyle gelmişti ve konuşmayı duymaması gerekiyordu.

Möchte nicht, dass meine Kinder das mitbekommen.

Çocuklarımın bunları öğrenmesini istemiyorum.

Mitbekommen, wie das Fahrrad ihr Leben verändert.

Bisikletin hayatını nasıl dönüştürdüğünü anlatacak.

Knuth: Oh ja, ich habe mitbekommen, dass darüber in Deutschland gerade.

Evet, bu doğru.| Bundan bir tane Almanya civarında görmüştüm.

Trotzdem gibt's auch wieder Orte, die von all dem nichts mitbekommen.

Her şeyin onu hatırlatmadığı yerler de var.

Wenn die Feinde das mitbekommen!

Düşmanlar bunun farkına varırsa?

Neue Stories mitbekommen?

Yeni hikayeler duyar mı?

ich hab's nicht einmal mitbekommen.

ve ben fark etmedim bile.

Wird er mitbekommen, was Sie tun?

Peki ya o senin ne yaptığından haberdar olacak mı?

Aber keine Angst, du wirst es als Letzte mitbekommen.

Ama endişelenme. Bunu en son öğrenecek kişi sen olacaksın.

Ich will, dass Sie James' Aussage mitbekommen.

yüce jürinin Jamesin ifadesini dinlemesini istiyorum.

Damit alle, die uns abhören, es mitbekommen.

Bizi dinleyen herkes bunu duyabilir.

Hast du das Rufzeichen mitbekommen?

Çağrı işaretini aldın mı?

Muss es jeder mitbekommen?

Herkes bunun için burada olmak zorunda mı?

Bis wir was gefunden haben. Es darf niemand was von dem OV mitbekommen.

Bir şeyler buluncaya kadar… kimsenin bu operasyondan haberi olmamalı.

Man muss noch etwas von der Kiste mitbekommen.

Kasada bir şey daha farkediyorum.

Mr. Franz' Aussage mitbekommen?

Bay Franzın ifadesini bilmiyor musunuz?

Sie sollten als junge Leute etwas mitbekommen für Ihr Leben.

Ama sanki gençlerin biraz hayattan haberdar olmaları lazım.

Wenn er wieder kommt werden es alle mitbekommen.

Geri döndüğümde herkes bunu biliyor olacak.

Mitbekommen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri