ATASI - Almanca'ya çeviri

• Vorfahren
• Vater
• Stammvater
• Vorgänger
• Ahnen
• Urahnen
• Vorfahr
• Vaters

Atası Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu“ halklar atası” Stalinin iradesi idi.
Das war die Wille„des Vaters der Völker“ Stalin.

Darwinizm adına daha da büyük bir tutarsızlık, Mesohippus ve sözde atası arasında da mevcuttur.
Eine noch größere Widersprüchlichkeit im Namen des Darwinismus waren Mesohippus und seine angeblichen Vorfahren.

Bu sözü videoya koymamın sebebi Euclidin geometrinin atası olarak görülmesidir.
Und der Grund, warum ich dies zitiere ist, weil Euklid als Vater der Geometrie gilt.

Antik Insan Atası Ida Keşfedildi.
Uralter Menschlicher Vorfahr'Ida' Entdeckt.

Ve Euclid geometrinin atası olarak bilinir.
Und Euklid gilt als der Vater der Geometrie.

En Iyi Korunan Insan Atası Kemik Bozukluğu Olmadı.
Best-Preserved menschlichen Vorfahren hatte keine Knochensyndrom.

Fotoğraflar: Gizemli Insan Atası En Eski Taş Araçları Aldı.
Fotos: Mysteriöser Menschlicher Vorfahr Mit Ältesten Steinwerkzeugen.

Tüm yaratıkların atası.
Der Vater aller Wesen.

İnsanlar ve şempanzelerin son ortak atası.
Zeit der letzten gemeinsamen Vorfahren von Menschen und Schimpansen.

Insan Atası Lucy 3.2 Milyon Yıl Önce Dik Yürüdü.
Menschlicher Vorfahr'Lucy' Ging Vor 3,2 Millionen Jahren Aufrecht.

Charles Dow, modern teknik analizinin atası olarak kabul edilir.
Charles Dow kann mit Fug und Recht als Vater der modernen Technischen Analyse bezeichnet werden.

Evrimciler, akciğerli balıkların, amfibiyenlerin atası olduğunu iddia ederler.
Evolutionisten behaupten, Lungenfische seien die Vorfahren der Amphibien.

Neanderthal/insan atası ve şempanzeler arasındaki oransal uzaklığın 0.98 olduğunu hatırlayınız.
Dass der verhältnismäßige Abstand zwischen Vorfahr Neandertaler/ Mensch und Schimpanse 0,98 betrug.

Avrupalıların üç ana atası olduğunu.
Die Europäer haben drei Vorfahren.

Orta Çağ Avrupasında hangi hükümdar'' Avrupanın atası'' olarak adlandırılır?
Welcher mittelalterliche christliche Herrscher wird als„Europas Vater“ bezeichnet?

İnsan ile şempanzenin ortak atası yaklaşık 6 milyon yıl önce yaşamıştır.
Der letzte gemeinsame Vorfahr von Mensch und Schimpanse lebte vor etwa sechs Millionen Jahren.

Her şeyin atası olabilir.
Es könnte der Vorfahr von allem sein.

Belki de sadece atası Odin.
Vielleicht nur Odin, sein Vorfahr.

Annenle Tanış: Tüm Plasenta Memelilerinin Ilk Atası Ortaya Çıktı.
Meet Your Mama: Erster Vorfahr aller Plazenta-Säugetiere aufgedeckt.

İsviçrede 18. yüzyılda yaşamış kadının mumyası, İngiltere Dışişleri Bakanının atası çıktı.
Suchen in der Schweiz die Mumie des XVIII Jahrhunderts war der Vorfahr der Außenminister von Großbritannien.