AYIRT EDER - Almanca'ya çeviri

• unterscheiden
• unterscheidet
• werden unterschieden

Ayırt eder Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yabancı ve tanıdık yüzleri ayırt eder.
Er kann zwischen Fremden und bekannten Gesichtern unterscheiden.

Bir maymunu ve insanı da işitmeyi ayırt eder.
Unterscheidet einen Affen und einen hörenden Menschen.

Genellikle sadece ışığı ve karanlığı ayırt eder.
Meistens können sie nur zwischen dunkel und hell unterscheiden.

Hekimler farklı formları ayırt eder.
Mediziner unterscheiden verschiedene Formen.

Uzmanlar, çeşitli tipte siğilleri ayırt eder.
Experten unterscheiden mehrere Arten von Biegungen.

Haklardan ayırt eder.
Rechten zu unterscheiden.

Allah bozgun( fesad) çıkaranı ıslah ediciden bilir ayırt eder.
Allah weiß den Unheilstifter vom Heilstifter zu unterscheiden.

Annenin sesini diğer seslerden ayırt eder.
Stimme der eigenen Mutter von anderen Stimmen zu unterscheiden.

Tanıdıklarını ve yabancıları ayırt eder.
Er unterscheidet zwischen Bekannten und Fremden.

Önemli olanı ayırt eder.
Das Richtige vom Wichtigen zu unterscheiden.

İnsan gözü renkler içinde neden en çok yeşilin tonlarını ayırt eder, gibi bir şeydi?
Dass das menschliche Auge, mehrere Grüntöne erkennen kann, als bei jeder anderen Farbe?

Ayrıca bazı sosyal fobi belirtilerini ayırt eder.
Unterscheiden Sie auch bestimmte Anzeichen von sozialer Phobie.

Japonlar, gölet ve yabani carps için sembolün farklı anlamlarını ayırt eder.
Die Japaner unterscheiden verschiedene Bedeutungen des Symbols für Teich- und Wildkarpfen.

Haklı ve haksız davranışları ayırt eder.
Es unterscheidet richtiges und falsches Verhalten.

Bugüne kadar toplum, yönetim hareketinin iki tür etkililiğini ayırt eder: sosyal ve ekonomik.
Die Gesellschaft unterscheidet bis heute zwei Arten von Effektivität der Managementbewegung: soziale und wirtschaftliche.

Bireysel, grup ve kitlesel hijyen eğitimi biçimlerini ayırt eder.
Unterscheiden Sie individuelle, Gruppen- und Massenformen der Hygieneerziehung.

Spk( ok ucu) yabani tipte ayırt eder, ancaktomurcuk-6değildir.
Spk(Pfeilspitze) unterscheidet sich in der wild-Typ, aber nicht ,bud-6.

Bu tür bir patoloji, öngörülemeyen ve değişken davranışlarla, dolayısıyla adını ayırt eder.
Diese Art von Pathologie zeichnet sich durch unvorhersehbares und veränderliches Verhalten aus, daher auch der Name.

Kültür ve Hay 17de tarif edildiği gibi, insan embriyonik kök hücre çizgisi( HESC) H9 ayırt eder.
Kultur und differenzieren die humane embryonale Stammzelllinie(hES) H9 als in Hay 17 beschrieben.

Bütün bunlar, gerilla savaşını düzenli savaştan ayırt eder.
All das unterscheidet sie von der regulären Kriegführung.