AZ MIKTARDA - Almanca'ya çeviri

• geringe Menge
• kleine Menge
• Vereinzelt
• in geringem Umfang
• geringfügigen
• minimale Menge
• geringe Mengen
• geringen Menge
• geringen Mengen
• kleinen Menge

Az miktarda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Zamanla, erkeklerin az miktarda alkol tüketiminden sonra bile hafıza sorunları olur.
Mit der Zeit haben Männer Gedächtnisprobleme, selbst nach einer geringen Menge Alkoholkonsum.

Az miktarda kaspofungin idrarla değişmeden atılır( dozun yaklaşık% 1.4 ü).
Eine geringe Menge Caspofungin wird unverändert im Urin ausgeschieden(circa 1,4 Prozent einer Dosis).

Az miktarda yağlama için uygun.
Nur für geringe Mengen an Öl geeignet.

Az miktarda sıvı sabun ile bir buharlama tepsisi yapmak istenebilir- dezenfekte edilir.
Es ist ratsam, ein Dampfbad mit einer kleinen Menge Flüssigseife zu machen- es desinfiziert.

Bir ananas sadece az miktarda bromelain içerir.
Eine Ananas besteht nur aus einer geringen Menge Bromelain.

Az miktarda şeker tüketimi sorun yaratmaz.
Die geringen Mengen Zucker sind kein Problem.

Bildiğiniz gibi, az miktarda glikoz bile hiperglisemi gelişimine neden olabilir.
Und wie Sie wissen, kann bereits eine geringe Menge an Glukose zu einer Hyperglykämie führen.

Az miktarda proteinin idrar içerisinde dışarı atılabilmesi doğaldır.
Geringe Mengen an Protein natürlicherweise im Urin ausgeschieden werden kann.

Gibberellin tozu ile kullanıldığında, az miktarda alkol veya likör içinde çözülebilir.
Bei Verwendung mit Gibberellin-Pulver kann es in einer geringen Menge Alkohol oder Lauge gelöst werden.

Az miktarda karanlık vajinal akıntının ortaya çıkması menstürasyonun başlangıcı ile karıştırılabilir.
Das Auftreten einer kleinen Menge von dunklem Ausfluss kann mit dem Beginn der Menstruation verwechselt werden.

Androjenik metabolit 5alfa dihidrometandrostenolon, en iyi durumda yalnızca az miktarda üretilir.
Die androgene Metabolit Methandienone 5alpha dihydromethandrostenolone ist daher nur in geringen Mengen am besten produziert.

Elinize aldığınız az miktarda ürünü, parmaklarınızın arasında ısıtınız.
Erwärmen Sie eine geringe Menge des Produkts zwischen Ihren Fingerspitzen.

Tüm yiyecekler az miktarda doğal bakteri içerir.
Alle Lebensmittel enthalten geringe Mengen an Bakterien.

Çok sık yanlış dürtüler ve az miktarda atılan idrarla tuvalete yapılan yolculuklar;
Sehr häufige falsche Triebe und Ausflüge zur Toilette mit einer geringen Menge Urin, die ausgeschieden wird;

yalnızca az miktarda güç kullanacak şekilde optimize eder.
die Leistung Ihres Smartphones, um nur eine geringe Menge an Strom zu verwenden.

Endosperm: Çoğunlukla karbonhidrat ve az miktarda protein içeren orta tabaka.
Endosperm: Die mittlere Schicht, die hauptsächlich Kohlenhydrate und geringe Mengen an Protein enthält.

Her röntgen sizi çok az miktarda radyasyona maruz bırakır.
Alle Röntgenstrahlen werden Sie einer geringen Menge Strahlung aussetzen.

Genetik analiz için de az miktarda kan gereklidir.
Außerdem wird eine geringe Menge Blut für die Genanalyse benötigt.

Günümüzde birçok gıda ürünü az miktarda bulunurken arsenikBazı büyüyen bölgeler diğerlerinden daha hassastır.
Während viele Nahrungspflanzen heutzutage geringe Mengen von enthalten ArsenEinige Anbaugebiete sind anfälliger als andere.

Yakın menzil, düşük hız ve daha az miktarda uygulama için uygundur.
Es ist für Nahbereich, niedrige Geschwindigkeit und Anwendung der geringen Menge verwendbar.