MIKTARDA - Almanca'ya çeviri

• Mengen
• Betrag
• Summen
• Anzahl
• kleine
• Quantität
• große
• in Höhe
• Volumen
• Umfang

Miktarda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Örneğin, kemirgenler az miktarda yemek yer
So brauchen zum Beispiel kleine Nagetiere nur wenig Futter

Genel ifadelerEvet, ama bütün siyasi partiler aynı miktarda almak yalnızca.
Ja, aber nur, wenn alle politischen Parteien denselben Betrag erhalten”.

İki klan da temel savaş gelirine eşit miktarda Endüstriyel Kaynak alır.
Beide Clans erhalten Industrieressourcen in Höhe des Basis-Gefechtseinkommens.

Elektronların ve protonların karşıt fakat eşit miktarda.
Elektronen und Protonen haben gleich große, aber entgegengesetzte.

Mümkün olan maksimum miktarda perakendecilerin kullanılmasıdır.
Es kann sein, dass die Maximal Anzahl von Partikelzeitschritten verwendet wird.

büyük miktarda para bağışlarında bulundular.
riesige Summen von Geld gewährt.

Ceset havadan büyük miktarda oksijeni kendine çekiyor.
Die Leiche entzieht der Luft große Mengen an Sauerstoff.

En büyük artışı kaydedildi transit taşımacılık nerede miktarda artarak 24,5%, veya 19,3 milyon ton.
Der größte Zuwachs verzeichnete im Transit, wo das Volumen stieg um 24,5% auf 19,3 Millionen Tonnen.

NIFTY™ anneden alınan az miktarda kan örneğinden çalışılır
NIFTY™ benötigt dazu nur eine kleine Blutprobe der Mutter

Biz büyük üretim kapasitesi, hızlı teslimat süresi sağlamak olabilir bile büyük miktarda için.
Wir haben große Produktionskapazität, die schnelle Lieferzeiten sogar für große Quantität sicherstellen können.

Inızın olmadığını farzedin fakat bu miktarda işlem yapmak istiyorsunuz.
Stellen Sie sich vor, Sie haben keine 10,000$, wollen aber diesen Betrag handeln.

Siber suçlular bir fidye 0,8 BTC( yaklaşık 320$ geçerli döviz kuru) miktarda gerektirir.
Cyber-Kriminelle erfordern eine Lösegeld in Höhe von 0,8 BTC(ungefähr $320 zum aktuellen Wechselkurs).

Diğer Doğu Afrika ülkelerinde olduğu gibi Tanganikada bol miktarda vahşi hayvan vardır.
In Somalia leben wie in vielen anderen ostafrikanischen Ländern viele große Wildtiere.

aşırı miktarda beyaz kan hücresi üretir.
produziert es übermäßige Anzahl von weißen Blutkörperchen.

Vücudunda büyük miktarda metildeksetrin var.
Du hast hohe Mengen von Methyldexetrin in dir.

Küçük miktarda diyalize edilebilir.
Geringem Umfang dialysierbar ist.

PBS içinde% 4 PFA eşit miktarda ilave et; pipet karıştırmak için.
Hinzufügen gleiche Volumen von 4% PFA in PBS; Pipette zu mischen.

Kaliteye göre daha fazla miktarda görünüyordu.
Es schien mehr Quantität statt Qualität.

Eğer öyleyse yıllık ücret ne miktarda sadece görünüyor?''.
Wenn ja, welcher Betrag der Jahresgebühr nur scheint.

Oysa varsıllardan büyük bağışlar alamadığımız için, az miktarda bağışta bulunabilecek çok sayıda insana gereksinimimiz var.
Da wir keine Grossspenden erhalten, sind wir auf viele kleine Spenden angewiesen.