AZABI - Almanca'ya çeviri

• Strafe
• Peinigung
• Pein
• im Bestrafen
• Bestrafung
• Strafen

Azabı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çünkü Allahın azabı çetindir.
Gewiß, Allah ist streng im Bestrafen.

peygamberleri yalanladılar ve bu yüzden azabı hak ettiler.
alle bezichtigten die Gesandten der Lüge, also verdient ist die Bestrafung.

Allah, azabı şiddetli olandır.” dedi.
Allah verhängt schwere Strafen.“.

Ve ahiret azabı mutlaka daha çok rezil edicidir.
Die Pein im Jenseits jedoch wird noch viel niederträchtiger sein.

Onların azabı da ebedi olacaktır.
Dafür wird ihre Strafe ewig sein.

Ahiret azabı elbette daha çok rüsvay edicidir.
Doch die Peinigung des Jenseits ist noch erniedrigender.

bilsin ki Allahın azabı çok çetindir.
Allah ist streng im Bestrafen.

Allah güçlüdür, azabı çetindir.
Gott ist allmächtig und verhängt schwere Strafen.

Çünkü Rabbinin azabı gerçekten korkunçtur.
Gewiß, die Strafe deines Herrn ist furchtbar.

Biz azabı biraz kaldıracağız.
Wir werden die Pein ein wenig.

Rabbinin azabı mutlaka vuku bulacaktır.
Gewiß, die Peinigung deines HERRN wird bestimmt geschehen.

Onun kuvveti çok, azabı şiddetlidir.
Er ist Stark und streng im Bestrafen.

Ahiret azabı ise dahakötüdür.
Aber die Strafe des Jenseits ist.

Biz, azabı biraz kaldırırız.
Wir werden die Pein ein wenig aufheben.

Ki Rablerinin azabı( na karşı) emin olunamaz;
Gewiß die Peinigung ihres HERRN ist nicht absicherbar.

Çünkü Allahın azabı şiddetlidir.
Gewiß, Allah ist streng im Bestrafen.

Fakat Allahın azabı pekşiddetlidir.''.
Der Strafe, die Allah vorbehalten ist.".

Ahiret azabı ise daha da kepaze edicidir.
Aber die Pein des Jenseits ist noch schändlicher.

Fakat Allahın azabı pek çetindir.
Doch die Peinigung von ALLAH ist hart.

Çünkü Allah çok kuvvetli ve azabı çok çetin olandır.
So ergriff sie Allah, denn Er ist Stark und streng im Bestrafen.