BÖYLE OLUYOR - Almanca'ya çeviri

• das passiert
• so ist das
• so läuft das
• so geht es
• geschieht das

Böyle oluyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hadi.- Demek böyle oluyor?
So läuft das, was? Komm schon?

Yemek hazır! Her yıl böyle oluyor.
Das passiert jedes Jahr. Abendessen!

Hayır. Hep böyle oluyor.
Nein. So ist das immer.

Rocky? Bazen böyle oluyor.
Rocky? Das passiert manchmal.

Dialog olarak böyle oluyor.
So ist das bei einem Dialog.

Ben de öyle. Ne zaman şampanya içsem böyle oluyor.
Das passiert mir mit Champagner immer. Ich auch.

Her zaman böyle oluyor.
So ist das immer.

Her seferinde böyle oluyor.
Das passiert jedes Mal.

Evet, hep böyle oluyor.
Ja, das passiert immer.

Görüyorsunuz, hep böyle oluyor.
Sehen Sie, das passiert immer.

Ben dahil herkes, benim hayatım boyunca böyle oluyor.
Das passiert jedem, einschließlich mir, während ihres ganzen Lebens.

Düşünün nasıl böyle oluyor.
Überlegen Sie, wie das passiert.

Biri beni dinlemeyince böyle oluyor.
Das passiert, wenn jemand nicht zuhört.

Bence Rick and Mortye de böyle oluyor.
Ich glaube, das passiert gerade bei Rick and Morty.

Birileri beni sinirlendirdiği zaman böyle oluyor.
Das passiert, wenn mich Menschen nerven.

Peki neden böyle oluyor?
Warum ist das so?

Adunda. Neden böyle oluyor hep?
Adunda. Wieso passiert das immer wieder?

Neden hep böyle oluyor?
Warum passiert das immer?

Neden böyle oluyor?
Warum ist das so?

Sence neden böyle oluyor?
Warum ist das so?