SO WIRD - Turkce'ya çeviri

• böyle olacak
• yakında öyle
• şekilde olacak
• şöyle olacak
• böylece
• gibi olacak

So wird Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

So wird der neue Klever Weihnachtsmarkt aussehen.
İşte yeni balık pazarı böyle olacak.

Wetter aktuell Grau aber warm: So wird das Wetter in den nächsten Tagen.
Fakat sıcak: Bölgede gelecek günlerde hava böyle olacak.

So wird es in dieser Woche immer sein.
Sanırım bu hafta bu hep böyle olacak.

So wird das neue Spital.
İşte yeni hastane böyle olacak”.

So wird dich niemand erkennen.
Bu halde kimse seni tanıyamaz.

Nur so wird es besser.
Ancak öyle daha iyi oluyor.

Traurig, aber so wird die Anklage gegen AK fallengelassen.
Ama ceset yakıldıysa AKin suçlamalarını düşürebiliriz. Üzücü.

So wird gezaubert.
Sihirbazlık böyle olur işte.

So wird das Wort auf Hebräisch geschrieben.
Qof, beit, Lamed, hei. Bu Hebrewden bir kelime.

So wird das immer sein, Alter, für den Rest unseres Lebens!
Hayatımızın sonuna kadar böyle olacak dostum!

So wird das gemacht.
Böyle yapılır bu iş.

So wird sie verlieren!
Böyle giderse kaybedecek!

Nein. so wird es nicht sein.
Böyle olmayacağını biliyorum. Hayır.

So wird die Tätigkeit des Robotergreifers lat.
Buna göre robot kollarının faaliyetleri Lat.

So wird es immer bleiben,
Bu daima böyle olacaktır… ta

Genau- so wird man zum Kapitän.
Kaptan olmak böyle bir şey demek ki.

So wird das gemacht!
İşte böyle olur bu işler!

So wird das nix- Microsoft!
Olur böyle şeyler. Microsoft mu?

Wenn es diese Woche wieder so wird, rufe ich da an.
Bu hafta da böyle olursa istifanı isteyebilirim.

Versprecht Mir dies, und so wird sich der Liebesbund ausbreiten.
Iste bu nasil olacak diyorsn da bunu sana ÇIRILÇIPLAK AŞK soyleyecek.