BAŞ - Almanca'ya çeviri

• Kopf
• umgehen
• Chief
• bewältigen
• Leiter
• Oberste
• Chef
• zurechtkommen
• Head
• Umgang
• allein
• Lead
• leitender
• Haupt
• Kopfschmerzen
• sind

Baş Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Baş pazarlama görevliniz benim.
Ich bin unser Chief Marketing Officer.

Bu baş tam boyutunda.
Dieser Kopf ist maßstabgetreu.

Ben baş dedektifim.
Ich bin leitender Ermittler.

Baş soruşturma memuru emekli olmuş.
Der Leiter der Ermittlung ist in Pension.

Stresle çok iyi baş edemiyorum.
Ich kann mit Stress nicht sehr gut umgehen.

Hastalık ile sadece karmaşık tedaviyi baş edebiliyor.
Mit der Krankheit kann nur komplexe Behandlung bewältigen.

Baş dedektif özür dilerim.
Head Detective, Entschuldigung.

Oksijen. güçlü akıntılarla baş edebilenler yaşamlarını sürdürebilirler.
Sauerstoff. die mit der starken Strömung zurechtkommen. Hier,

Baş yargıç seni görmek istiyor.
Der Chief Justice will Sie sehen.

Burası baş ve boyun.
Das ist der Kopf und Nacken.

Baş avukat benim.
Ich bin leitender Anwalt.

Birçok parametre, aralarında baş- malzeme, şekil ve tasarım.
Von mehreren Parametern, Leiter unter ihnen- Material, Form und Design.

Burada hızlı bir şekilde düşünmek ve baş itaat gerekir- Tam olarak ne o-bilir!
Hier müssen Sie schnell denken und den Chef zu gehorchen- er-weiß genau, was zu tun ist!

Kardeşim bile onunla baş edemedi.
Nicht mal mein Bruder konnte mit ihm umgehen.

Öğrenciler bu bilgi ile yurt dışına çıktıklarında kültürlerarası zorluklarla çok daha kolay baş edebilirler.
Wenn Studierende mit diesem Wissen ins Ausland gehen, können sie interkulturelle Herausforderungen viel leichter bewältigen.

Büyük baş Michael Wynne oluyor.
Big Head war Michael Wynne.

Ben, Baş Dedektif Barnaby.
Ich bin Detective Chief Inspector Barnaby.

Baş gardiyan, Müdür Lillstrom tarafından işe alındı.
Leitender Wärter, rekrutiert von Direktorin Lillstrom.

Baş aşağıya, kıç yukarıya.
Den Kopf runter und den Arsch hoch.

Geniş spektrumlu antibiyotikler hemen hemen her patolojiyle baş edebilmektedir- Baytril, Tetracycline, Bicillin.
Breitspektrum-Antibiotika können mit fast jeder Pathologie zurechtkommen- Baytril, Tetracyclin, Bicillin.