BENIM GELECEĞIM - Almanca'ya çeviri

• meine Zukunft

Benim geleceğim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Benim geleceğim bu Aiden.
Das ist meine Zukunft, Aiden.

İçinde benim geleceğim var.
Meine Zukunft ist da drin.

Halk müziği benim geleceğim oldu.
Klaviermusik wurde meine Zukunft.

Bu benim geleceğim, açıkça ortada.
Es geht schlicht und einfach um meine Zukunft.

Cambridge beyefendisi. Etrafımda bu sefiller varken benim geleceğim ne olacak?
Cambridge-Absolvent. Was habe ich für eine Zukunft in dieser erbärmlichen Umgebung?

Senin geçmişin, yani benim geleceğim.
Sehen Sie das? Ihre Vergangenheit ist meine Zukunft.

Îsâ gökden inecekdir demekle, benim geleceğim bildirilmişdir diyor.
Zeichen am Himmel werden ankündigen, daß Mein Kommen naht.

Kupanın içine sakladığın ve benim geleceğim olan para?
Das Geld welches du im Pokal versteckt hast, welches für meine Zukunft war?

Benim gelecekteki şansım sen misin?
Sind Sie zufällig meine Zukunft?

Ben benim gelecekteki sorgulama değilim.
Ich stelle meine Zukunft nicht in Frage.

Benim geleceğime de… geçmiş karar verdi.
Auch meine Zukunft wurde… von der Vergangenheit geprägt.

Benim geleceğimi.- Sen ne diyorsun Forrest?
Meine Zukunft! Was denkst du, Forrest?

Benim geleceğimde olmaz!
Nicht meine Zukunft!

Benim geleceğimi.- Sen ne diyorsun Forrest?
Was denkst du dir dabei, Forrest? Meine Zukunft.

Benim geleceğimi ona vermek istedi.
Er wollte ihr meine Zukunft schenken.

Sen kim oluyorsun da benim geleceğime karar veriyorsun?
Wer bist du, meine Zukunft zu vereinbaren?

Benim geleceğimi yok etmeye çalışıyorsan ben
Wenn du meine Zukunft zerstören willst, sorge ich dafür,

Benim etek benim gelecek üzerinde olduğunu fark olduğunu sıkı var kadar değildi.
Mein Rock wurde enger und ich begriff, meine Zukunft war vorbei.

Benim geleceğimi.
Meine Zukunft.

Bu anlaşmanın benim geleceğimi değiştireceğini düşünmüyorum.
Diese Geschichte ändert meine Zukunft nicht.