BETER - Almanca'ya çeviri

• als
• schlimmer
• schlechter
• Beetle
• Schlimmeres als
• schlimmeres
• schlimmere
• schlimmeren

Beter Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İniş daha da beter.
Die Landung ist eher schlechter.

Daha beter diz kıkırdağı gördüm.
Ich hab schon schlimmeren Knorpel in einem Knie gesehen.

Benden daha beter insanlar var ve onlar oğlunu arıyorlar.
Aber da draußen gibt es schlimmere Männer als mich, die Ihren Sohn suchen.

Yemin ederim, buraya her geldiğimde daha beter bir şey oluyor.
Sobald ich hier hoch komme, passiert irgendwas noch schlimmeres.

Yorumlar daha da beter.
Die Kommentare sind noch schlimmer.

Kâğıt üstünde benden daha beter başarısızsın.
Auf dem Papier bist du mehr Versager als ich.

Hayır! Biraz sinirli de. Beter.
Sie ist nervös. Beetle… Nein!

Saminin durumu daha beter.
Sami geht es zusehends schlechter.

Pekâlâ, durum kötü görünüyor… ama Coulsonın konuşarak daha beter durumlardan sıyrıldığını gördüm.
Aber ich habe gesehen, wie Coulson sich aus schlimmeren Situationen rausredet. Okay, das sieht schlimm aus.

Bill Clinton, golfsahasında benimkilerden çok daha beter sözler söylemişti.
Bill Clinton habe bei gemeinsamen Ausflügen mit ihm auf dem Golfplatz weit schlimmere Worte fallen lassen.

Otur. Benden daha beter görünüyorsun.
Du siehst schlimmer aus als ich. Setz dich.

Karını kaybetmekten daha beter canın yanar.
Es tut mehr weh, als die Frau zu verlieren.

Bizim hava alanı kontrollerinden daha beter.
Es wird schlechter kontrolliert als unser Leitungswasser.

Acıdır ki, aslında Viperden daha beter kişilerle çıktım.
Trauriger weise, hab ich mich genau genommen schon mit schlimmeren Leute als Viper getroffen.

Hayatta ölümden daha beter şeyler vardır.
Es gibt weit schlimmere Dinge im Leben als den Tod.

Bu, kanserden çok daha beter.
Das ist viel schlimmer als der Krebs.

Harlem Acil servisinin cumartesi günlerinden bile beter burası. Saçmalık bu.
Als an einem Samstagabend in der Notaufnahme vom Harlem Hospital. erst mal in deren System sind.

Sonraki konuşma daha beter.
Das nächste Gespräch wird noch schlechter.

Bundan daha beter olacak.
Es wird noch schlimmer werden.

Daha da beter hissediyorum.
Ich fühle weit mehr als das.