BEYIM - Almanca'ya çeviri

• mein Herr
• Junker
• Mann
• mein Fürst
• Than

Beyim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Beyim, bize emriniz nedir?
Herr, was verlangt Ihr von uns?

Yakında beyim tüm Japonyanın hâkimi olacak.
Mein Furst wird bald uber ganz Japan herrschen.

Beyim, bize emriniz nedir?
Herr, was verlangt lhr von uns?

Bu bir numara, beyim. Sen misin?
Du bist das? Das ist ein Trick, Sir.

Bir tek Karl Beyim ve…- Hiç kimse.
Nur Señor Karl und… -Niemand.

Evet, beyim, günahlar ödenir, ama bu ödeme ne vakit biter?
Ja, Signore, wann hat man genug für seine Sünden gebüßt?

Olmaz, Beyim, yapmayın.
Sie können nicht. Meine Reitgewohnheiten.

Beyim, lütfen. Bu zor olacak.
Das wird schwierig. Mister, bitte.

Ama beyim… bir baba ile kızının kavuşmasını engelliyorsunuz.
Aber Monsieur! Ihr stört das Wiedersehen einer Tochter mit ihrem Vater.

Anladım beyim!
Verstehe, Verehrter!

Beyim ve imparator imzaladığında ben de oradaydım!
Ich war da, als mein Lehnsherr und der Kaiser es unterzeichneten!

Beyim dışarıda çalışırdı.
Mein Mann arbeitete auswärts.

Sadece odada oturuyordu, beyim, kitap okuyor,
Sie hat einfach hier gesessen und Bücher gelesen, Sir, und manchmal Tee getrunken<,

Beyim Gözüm.
Mein Auge.

Beyim, Baltimore Sun. Çeyrek dolar.
Sir, die Baltimore Sun für einen Quarter.

Beyim o topraklardan haberin vardı.
Herr, Ihr wusstet von diesem Land.

Hayır beyim.
Nein, Sir.

Sizi beklediğim her an bana bir sonsuzluk, beyim.
Jeder Moment, der mich von dir trennt, ist eine Ewigkeit, Herr.

Günaydın, beyim.
Guten Morgen, Sir.

Hoş geldiniz, güzel hekim ve saygıdeğer beyim.
Willkommen, guter Mediziner und ehrenwerter Herr.