BILINÇLI - Almanca'ya çeviri

• bewusst
• Bewusstsein
• fundierte
• informierte
• Conscious
• glasklaren
• gewissenhafte
• luzides
• wissentlich
• bewusste
• bewussten
• bewusster
• Bewusstseins
• Bewußtsein
• informiert
• glasklare

Bilinçli Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bilinçli Yaşam».
Bewusst Leben».

Ayrıca, bilinçli yetiştiriciler, üreme standartlarını dikkatlice izlemektedir.
Außerdem überwachen gewissenhafte Züchter die Rassestandards sorgfältig.

Bilinçli ve Etkileyici H& M Exclusive Conscious Koleksiyonu.
Die H&M Conscious und Conscious Exclusiv Kollektion.

Rüyayı sattınız. Lanet olsun. Bana Bilinçli.
Scheiße. Sie verkauften mir den Glasklaren Traum.

Bu, rapor kullanıcılarının gerekli düzeltmeleri yapmalarına ve bilinçli bir karar vermelerine yardımcı olur.
Dies hilft den Nutzern des Berichts, notwendige Anpassungen vorzunehmen und eine fundierte Entscheidung zu treffen.

Bilinçli rüya ise doktorların hastalarının korkularını anlamasına yardımcı olacaktır.
Luzides Träumen wird den Ärzten helfen, diese Ängste besser zu verstehen.

Seirenler bilinçli olsaydılar, daha o zaman yok edilmiş olurlardı.
Hätten die Sirenen Bewusstsein, sie wären damals vernichtet worden.

İkincisi, saldırgan davraruşların mutlaka bilinçli ya da kasıtlı olması da gerekmez.
Das heißt, der Täter muss nicht unbedingt wissentlich oder absichtlich handeln.

Bilinçli Anne Olmak.
Bewusst Mutter sein.

Tehdit alanınız hakkındaki kapsamlı görüş, bütçe ve personel hakkında tamamen bilinçli kararlar almanızı sağlar.
Umfassender Überblick über die Bedrohungslandschaft hilft Ihnen, fundierte Budgetierungs- und Personalentscheidungen zu treffen.

Siz ne düşünüyorsunuz H& Min bu bilinçli koleksiyonu hakkında?
Wie findet ihr die H&M Conscious Collection dieses Jahr?

Bilinçli rüya, kısa bir süre önce Inception gibi filmlerde popüler olmuştur.
Luzides Träumen wurde kürzlich durch Filme wie Inception populär gemacht.

Halk bilinçli olacak.
Volk Bewusstsein erlangen wird.

Bunu bilinçli yapan tek tür biziz.
Nur sind wir die einzige, die es wissentlich tut.

Çünkü bilinçli yaşamak istiyordum.
Denn ich wollte bewusst leben;

Yüksek belirsizlik taşıyan stratejik konular hakkında bilinçli seçimler yapın.
Treffen Sie fundierte Entscheidungen über strategische Fragen mit einem hohen Grad an Unsicherheit.

Siz ne düşünüyorsunuz H& Min bu bilinçli koleksiyonu hakkında?
Was haltet ihr von der Conscious Collection von H&M?

Bilinçli, kasıtlı bir hareket değildi bu. Kim bilir?
Vorsätzliche Handlung. Es war keine bewusste, Wer weiß?

Bağışlanma, bilinçli olma ve anlayıştır, ama hem de yaşamda farklı bir konumdur.
Vergebung ist Bewusstsein und Verständnis, aber sie ist auch eine andere Position im Leben.

Bilinçli olarak ruhsal amacınızı takip etmek size nihai.
Wenn du deinem spirituellen Ziel bewusst folgst, wirst du ultimativ.