BILSIN - Almanca'ya çeviri

• wissen
• kennen
• erfährt
• weiß
• wisset
• kennt
• erfahren
• aber

Bilsin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bunun Edwardın kutlaması olmadığını herkes bilsin.
Lasst alle wissen, dass das nicht Edwards Fest ist.

Herkes, Cammy Hayesin eve döndüğünü bilsin.
Dass jeder weiß, dass Cammy Hayes nach Hause gekommen ist.

Dale kim olduğumu bilsin istiyorum.
Dale soll wissen, wer ich bin.

Tabii olur… o da tam nerede olduğumu bilsin.
Klar, dann weiß er gleich, wo ich bin.

Çocuğum kim olduğumu bilsin istiyorum.
Mein Kind soll wissen, wer ich bin.

Tabii olur… o da tam nerede olduğumu bilsin.
Damit er weiß, wo ich bin. Ja, klar.

Çocuklarım ne olursa olsun bunu bilsin.
Was das denn sei, wollen meine Kinder wissen.

Beni görüp her şeyin yolunda olduğunu bilsin.
Damit sie mich sieht und weiß, dass alles ok ist.

Bırakın insanlar bilsin.
Laßt die Menschen wissen.

Cherise, av olmak nasıl bir his, bilsin istiyorum.
Ich möchte, dass Cherise weiß, wie es sich anfühlt.

Bırakın çocuklarınız onları dinlediğinizi bilsin.
Lassen Sie Ihre Kinder wissen, dass Sie ihnen zuhören.

An2} Çünkü gerçekten nerede olduğunu kimse bilsin istemiyordu.
Er wollte nicht, dass jemand weiß, wo er war.

Bırakın insanlar bilsin.
Lassen Sie die Menschen wissen.

Onun nereden geldiğini sadece Allah bilsin.
Gott allein weiß, woher es kommt.

Herkes bunun adil bir ceza olduğunu bilsin.
Alle wissen, dass das eine faire und gerechte Strafe ist.

Hırsızlık varsa herkes bilsin.
Was Diebstahl ist, weiß jeder.

Bütün dünya bunu bilsin.
Das soll die ganze Welt wissen.

Ama yüzlerce kuş nereden bilsin bunu;
Woher weiß dieser Vogel.

Benim neyim varsa bunu halk da bilsin.
Wenn es mich gibt, dürfen die Menschen das wissen.

Bütün dünya bilsin bunu.
Die Welt weiß es.