BIN ASKER - Almanca'ya çeviri

• 000 Soldaten
• Tausend Soldaten
• 1000 Soldaten
• zehntausend Soldaten

Bin asker Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kaç bin asker.
Wieviele Tausende Soldaten.

Kurtarma çalışmaları için 100 bin asker.
Tausende Soldaten für Rettungsarbeiten.

Kumsaldaki dört yüz bin asker topçu ve… uçak bombardımanı altında.
Und stehen unter Beschuss von Artillerie und Fliegern. 000 Männer werden auf den Stränden bedrängt.

Yaklaşık yirmi bin asker ve seksen tank.
Schätzungsweise 20. 000 Mann und 80 Panzer.

Bin asker ve ağır silah yüklü bir tren bize doğru geliyor.
Ein Militärzug mit über 1.000 Soldaten und schweren Waffen steuert direkt auf uns zu.

ABDnin göndereceği 12 bin asker, havaalanını ve Cumhurbaşkanlığı Sarayını devralacak.
000 US-Soldaten werden ins Land geschickt, sie haben den Flughafen sowie den Präsidentenpalast übernommen.

Bin asker hazır.
000 Truppen stehen bereit.

Bin asker bu dev operasyon için seferber olmuştu.
Herrenteams waren zu diesem Großereignis eingeladen.

Uganda şimdiden şartlı olarak bin asker gönderme sözü vermiş bulunuyor.
Uganda hat für diesen Zweck bereits die Entsendung von 1.000 Soldaten in Aussicht gestellt.

Bin asker katılıyor!
Beteiligt sind 38.000 Soldaten.

Bin asker ve 100 savaş uçağı katılıyor.
Beteiligt sind 10.000 Soldaten und 100 Flugzeuge.

Amerika Kıtaları Okulunda, 60 bin asker ve polis eğitildi.
In dieser Schule wurden Zehntausende von Soldaten und Polizisten aus Lateinamerika ausgebildet.

Kanada, 1. Dünya Savaşında 60 bin asker kayıp verdi.
Kanada verlor im Ersten Weltkrieg fast 65.000 Soldaten.

Putinden Soğuk Savaştan bu yana en büyük tatbikat: 100 bin asker gönderiyor.
Größtes Manöver seit Kaltem Krieg- Putin lässt 300.000 Soldaten aufmarschieren.

Güvenilir kaynaklara göre Cannaede 50- 70 bin asker ölmüş veya esir alınmıştı.
Je nach Quellen wurden zwischen 300 und 16.000 Soldaten Kandys getötet oder gefangen genommen.

yaklaşık 110 bin asker ve 20'' ilahi'' fil vardı.
der Hauptstadt von Khorezm, Samarkand, ungefähr 110 Tausend Soldaten sowie 20"göttliche" Elefanten.

Rusya ve Çin 300 bin askerle son 40 yılın en büyük askeri tatbikatını yapacak.
000 Soldaten Russland plant größtes Militärmanöver seit 37 Jahren.

Yaklaşık 70 bin askerin erken tezkere almasını sağlayacak çalışmada sona gelindi.
Er schätze, dass dann rund 70 000 Soldaten ihren Wehrdienst frühzeitig beenden können.

İngilizler 32 bin askere sahipti.
Napoleon hatte 32 tausend Soldaten.

Bin askerle bu iş olmaz.
Tausend Soldaten wären ganz sicher nicht nötig.