BIR ADAY - Almanca'ya çeviri

• Kandidat
• Kandidaten
• Bewerber
• eine Nominierung
• Anwärter
• zu einer Kandidatin

Bir aday Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu imajı pekiştirecek bir aday bulmalıyız.
Wir brauchen einen Kandidaten, der unser Image verbessert.

Bizde böyle bir aday olduğumuzu düşünüyoruz.
Wir tippen darauf, dass das so ein Kandidat ist.

Bu kritere uyan bir aday yoktu.
Keiner der Kandidaten erfüllte das Kriterium.

Boş bir aday değilsin.
Du bist kein Kandidat.

Biliyorum ki benim gibi bir sürü aday var.
Ich kenne noch mehr Kandidaten wie mich.

Ancak ben basit bir aday değilim.
Aber ich bin nicht nur Kandidat.

Bu soru, toplum wikisi için bir aday mı?- MadHatter.
Wird diese Frage zu einem Kandidaten für Community-Wiki?- MadHatter.

Ben bir polis memuru olarak buradayım, bir aday olarak değil.
Ich bin als Polizist hier, nicht als Kandidat.

MBA: BSc ile ilgilenen bir aday.
MBA: interessierte Kandidaten mit BSc.

Birinci sınıf bir aday.
Ein Kandidat erster Güte.

Cumhurbaşkanlığı için ortak bir aday yok.
Keinen gemeinsamen Kandidaten für das Präsidentenamt.

Araştırman için mükemmel bir aday.
Wäre das nicht ein Kandidat für Ihre Forschungen?

BSc ile ilgilenen bir aday.
Interessierte Kandidaten mit BSc.

Daha da önemlisi, daha üstün bir aday olduğu açıkça ortada.
Noch wichtiger, er ist der offensichtlich überlegene Kandidat.

İş arayanlar ve dil becerileri Almanyada bir aday olarak.
Jobsuchende und ihre Sprachkenntnisse Als Kandidat der in Deutschland auf….

MSc: BSc ile ilgilenen bir aday.
MSc: ein Interessierter Kandidat mit BSc.

Lavelle bariz bir aday.
Lavelle wäre ein Kandidat.

Kim bir Lap Band için bir aday mı?
Wer ist ein Kandidat für einen Lap-Band?

Bir aday var mı?
Höre ich eine Nominierung?

Seçim için sadece bir aday varsa, o aday seçilmiş ilan edilir.
Sollte sich nur ein Kandidat zur Wahl stellen, so gilt dieser ohne Wahl als gewählt.