ADAY - Almanca'ya çeviri

• Nominierung
• kandidieren
• Bewerber
• Anwärter
• Kandidaten
• nominiert
• Trainee
• Kadett
• bewerben
• antreten
• Nominierte
• Bewerbungen

Aday Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sen benimlesin! Aday, bin şu motora!
Fahr bei mir mit. Anwärter, steig endlich auf!

Katherinenin Emmye aday olduğunu duydum.
Katherine ist für den Emmy nominiert.

Ji-yul, birçok aday senin olduğun yerde olmak için çıldırıyor.
Ji-yul, viele Bewerber würden töten, um Ihre Position zu erreichen.

Deki seçimlere bağımsız aday olarak gireceği konuşuluyor.
Für die Wahl im Jahr 2020 will er unabhängig kandidieren.

Aday 1- Plajların kalitesi.
Nominierung 1- Qualität der Strände.

Ne yazık ki fazla aday seçemeyeceğiz.
Leider können wir nicht viele Kandidaten nehmen.

Aday bu iş için hazır olduğunu düşünüyor musun?
Sind Sie dazu in der Lage, Kadett?

Çok fazla aday var, ama olabilir dediler.
Viele Bewerber, aber es sieht gut aus.

Hey, aday!- Evet?
Hey, Anwärter?- Ja?

Aday olmak önemli değil.
Kandidieren ist nicht wichtig.

Aday etmezseniz iyi olur.
Besser nicht bewerben.

Gauckun aday gösterilmesi sağcı-milliyetçi çevreler tarafından da sevinçle karşılanmıştı.
Gauck's Nominierung wurde auch in rechts-nationalistischen Kreisen mit Freude begleitet.

Aday Asher ile aynı fikirde olan var mı?
Stimmt noch jemand Trainee Asher zu?

Darryl Pulitzere aday olmuş.
Darryl wurde für einen Pulitzer nominiert.

Tüm öğrenciler hem seçmen hem de aday.
Alle Schüler sind Wähler und Kandidaten.

Nereden geldin aday Ran?
Woher stammst du, Kadett Ran?

Yani aday olacak mısın?
Heißt das, du wirst antreten?

Bu süreç sona iki aday kalana kadar devam ediyor.
Der Prozess wird solange fortgesetzt, bis zwei Bewerber übrig bleiben.

Dönem aday olur.
Amtsperiode kandidieren würde.

Aday oldu fakat seçimi kaybetti.
Er gewann die Nominierung, verlor aber die Wahl.