ADAY - Yunan'ya çeviri

• υποψήφιος
• υποψηφιότητα
• υποψηφιότητά
• κατεβαίνει
• υποψήφιε
• υποψήφια
• υποψήφιοι
• υποψήφιο
• υποψηφιότητες
• υποψηφιότητας
• υποψηφιοτήτων
• κατεβαίνω

Aday Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sıradaki aday Victor.
Υποψήφιε Βίκτορ, είσαι ο επόμενος.

Putin, seçime bağımsız aday olarak giriyor.
Ο Πούτιν ανακοίνωσε την υποψηφιότητά του ως ανεξάρτητος.

Mısırda cumhurbaşkanlığı seçimleri için aday başvuruları başladı.
Στην Αίγυπτο άρχισε η υποβολή υποψηφιοτήτων για τις προεδρικές εκλογές.

House of Cards altı kez Altın Küre ödülüne aday gösterilirken bunların ikisini kazandı.
Το House of Cards έχει λάβει έξι υποψηφιότητες Χρυσής Σφαίρας κερδίζοντας δύο βραβεία.

Aday Martin başkanlık kampanyası nasıl gidiyor?
Υποψήφιε Μάρτιν. Πώς πηγαίνει η επερχόμενη εκστρατεία δημάρχου;?

Oscara tam on kez aday gösterilmiştir.
Η υποψηφιότητά της για Όσκαρ έγινε σε σύνολο 10 φορές.

Hepburn, Albee ve Tennessee Williamsla film çekip Akademi Ödüllerine aday oluyor.
Η Χέπμπουρν κάνει Άλμπι και Τενεσί Ουίλιαμς και αποσπά υποψηφιότητες για Όσκαρ.

Bana bir bira getir, aday.
Φέρε μου μια μπύρα, υποψήφιε.

Ne de olsa bu yıl Oscara aday gösterildi.
Δεν είναι τυχαία άλλωστε και η υποψηφιότητά της φέτος για Oscar.

Bir aday seçildikten sonra, o kişiye bir bildirim gönderilir''….
Μετά την επιλογή του υποψηφίου, θα του σταλεί μία ειδοποίηση"Ο Πρόεδρος του….

Bir aday bulduk.
Βρήκαμε τον υποψήφιό μας.

Aday gösterilen öğrencilerin bilgileri yayımlanmış.
Οι βαθμολογίες των υποψήφιων φοιτητών γνωστοποιήθηκαν.

Birçok aday için para toplamış, parayı takip etmeye çalışıyorum.
Μάζευε χρήματα για πολλούς υποψήφιους.- Προσπαθώ να εντοπίσω τα μετρητά.

Aday şekillerin listesi 10 üzeri 500lere kadar fırladı.
Η λίστα των υποψήφιων μορφών έχει φτάσει περίπου στο 10 εις την 500.

Aşırı sağcı aday Norbert Hofer yenilgiyi kabul etti.
Το κόμμα της ακροδεξιάς FPÖ παραδέχτηκε την ήττα του υποψηφίου του Νόρμπερτ Χόφερ.

Ben aday olarak tercihim SN.
Προτιμήσεις του/της υποψήφιου/ας.

Muhtemelen Çapkın Aday Jangın sevgilisidir.
Πιθανόν κάποια ερωμένη του υποψήφιου Τζανγκ.

Aşırı sağcı aday Norbert Hofer yenilgiyi kabul etti.
Το ακροδεξιό κόμμα παραδέχτηκε την ήττα του υποψηφίου του Νόρμπερτ Χόφερ.

Analistler: AB aday statüsünün reddi, Arnavutluk için daha az para demek.
Αναλυτές αναφέρουν πως η απόρριψη καθεστώτος υποψηφίας της ΕΕ σημαίνει λιγότερα χρήματα για την Αλβανία.

Ülkemizin Avrupa Birliğine aday ülke olarak kabul edilmesiyle.
Μόνο με την ανακήρυξή του, ως υποψηφίου της Ευρωπαϊκής.