BIR ANNE - Almanca'ya çeviri

• Mutter
• Mom
• Mama
• Mami
• Eltern
• Ma
• Mütter

Bir anne Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir dakika anne. Buyurun.
Hier. Warte, Ma.

Sana bir anne lazım koca bebek.
Du brauchst eine Mami, Riesenbaby.

İyi bir anne değilsin.
Du bist keine gute Mama.

Fransız bir anne ile Haitili bir babadan dünyaya gelen Cécile McLorin Salvant, Miamide büyüdü.
Die Eltern von Cécile McLorin Salvant stammen aus Haiti und Frankreich, sie selbst wuchs in Miami auf.

Ve bir anne olarak bilirdim.
Und als Mütter wüsste ich das.

Bir anne olarak buradayım.
Ich bin hier als Mom.

Neredeyse bir anne gibi.
Fast wie eine Mutter.

Ben yeterince iyi bir anne değilim. Tamam.
Okay. Ich bin keine gute Ma.

Senin dairende! Bir anne ile bir baba birbirlerini çok sevdikleri zaman.
In deiner Wohnung! Wenn eine Mami und ein Papi sich ganz doll lieb haben.

Onu bulduğumuzda bir anne olmadığı için mi?
Weil er nicht Mama, wenn wir ihn gefunden haben?

Bir anne için, hiç fark etmez.
Das ändert nichts. Für die Eltern.

Ama herhalde bir anne olduğum için.
Aber ich nehm an, Mütter sind so.

Biliyor musun, sen aslında berbat bir anne değilsin. Tamam, teşekkürler.
Ja. Danke. Mom, du bist keine Versagerin.

Bir anne, çocukları için ölür.
Eine Mutter würde für ihre Kinder sterben.

Bir anne daha kaybetmek istemiyorum.- Ne var?- Lütfen.
Ich verlier schon wieder eine Mami.- Bitte.

Dağlarda bir anne var.
Es gibt eine Mama in den Bergen.

Ve biz de herhangi bir anne değildir.
Und wir sind nicht irgendwelche Eltern.

İçeride bir sürü anne var.
Wir haben viele Mütter hier.

Bana bir anne gibi geliyordu.
Sie war wie eine Mom für mich.

Dalton? Bir anne ve cerrah olarak rekabet edebilirim?
Ich kann als Mutter und Chirurgin mithalten. Dalton?