BIR EŞEK - Almanca'ya çeviri

• Esel
• Arsch

Bir eşek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Durum bu. Oraya varınca sana bir eşek, para ve toprak veriyorlar.
Bei der Ankunft bekommt man einen Esel, Geld und ein Stück Land. Es ist so.

Bir seferinde kerhaneye bir eşek ve bal peteğiyle girmiştim.
Ich brachte mal ein Maultier und eine Honigwabe mit ins Bordell.

Belki bir eşek kiralarız.
Vielleicht einen Burro mieten.

Böyle bir eşek.
So ein Idiot.

Yürüyerek ya da bir eşek üzerinde ulaşılabilir.
Sie ist zu Fuß oder auf einem Esel erreichbar.

Her bir eşek, günde 15-20 böcek yakalar.
Jede Hornet fängt bis zu 15-20 Insekten pro Tag.

Bir eşek?
Einen Esel!

Yürüyerek ya da bir eşek üzerinde ulaşılabilir.
Man kann zu Fuß oder mit einem Esel nach oben gelangen.

Bir eşek bulduk.
Habe einen Wildvogel gefunden.

İlk önce bir eşek bulduk.
Zuerst treffen wir auf einen Esel.

Bir eşek gibi.
Wie ein Bächlein.

Ona bir eşek şakası yaptın,
Sie spielten ihm einen der üblichen Scherze.

Bir eşek satın alınır.
Ein Mähdrescher wird gekauft.

Bir eşek gibi.
Wie ein Esel eben.

Yani bir eşek.
So ein Esel.

Bir eşek herif.
Noch einen Esel.

Bir de eşek kiralamak için bir fiyat istiyorum.
Und ich brauche Mietpreise für einen Esel.

Evet, evet, tıpkı bir eşek gibi.
Ja, ja, wie ein Packesel.

Gece dışarı çıktım, bir eşek kan kusuyordu.
Ich ging hinaus in die Nacht… Ein Esel spuckte Blut.

Disneye yalvarmam gerekti bir rol için Gus, gol atan bir eşek rolü.
Ich musste Disney um eine Nebenrolle anbetteln… in Gus, über einen Esel, der Football-Tore schießt.