Bir halde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Kalpsiz bir halde, zebani olacaksın.
Ohne Herz werdet Ihr eine Dämonin sein.Olivia delirmiş bir halde evden koşarak çıktı… sonra ben
Springfield berbat bir halde… özellikle genç oğlanlar.
Springfield ist nicht in Form, besonders unsere jungen Knaben.Daha iyi bir halde ve daha az solgun görünüyor.
Korkunç bir halde olmalıydık.
Wir müssen schrecklich ausgesehen haben.Bebeğini çıplak bir halde, mavi bir ışığın altında uzanmış savunmasız bir halde görüyor.
Sie sieht ihr nacktes Baby, wie es unter blauem Licht liegt und ziemlich verletzlich aussieht.Bir halde ne havaya uyup da geziyorsunuz?
Wie kommt ihr zum Wndrfuel- Wegbeschriebung?Geri geldim ve her şey daha berbat bir halde.
Dünyanın geri kalanı tamamen mahvolmuş bir halde değil.
Sie ist nicht völlig chaotisch wie der Rest der Welt.Amaç sadece kendinize güvenir bir halde sahneye çıkmanızdır.
Ama her seferinde bitkin ve üzgün bir halde geri döndü.
C: Hepsi yükseldi ve mutlu bir halde yaşıyorlar.
Cobra: Sie sind alle aufgestiegen und leben in einem Zustand des Glücks.Gazzede ekonomik ve insani durum çok kötü bir halde.
Wirtschaftliche und soziale Entwicklung in Gaza so gut wie unmöglich.Bu esnada, yaşlı adam da neşeli bir halde evine dönmüştür.
Mittlerweile kam auch der alte Mann, vor Freude strahlend, zu Hause an.B ve S şık ve neşeli bir halde Haussmann bulvarında görüldüler.
yeryüzünü kupkuru bir halde görürsün.
du die Erde regungslos(khâshi'atan) siehst.Deniz sinirli bir halde.
Weil das Meer nervös ist.Gülüyordu, üstü başı pulla kaplanmıs bir halde… Tanrım, hatırlıyorum da babam.
Und völlig mit Pailletten übersät war. Meine Güte, ich weiß noch, wie Dad einfach lachte.Ne yapacağını bilemez bir halde, uzun bir süre.
Sizi zayıf bir halde yaratan Allah dır.
Allah ist es, Der euch als Schwache erschaffen hat.
