BIR HEDEF - Almanca'ya çeviri

• Ziel
• Zielscheibe
• ein Zielobjekt
• Angriffsziel
• Ziele
• Ziels

Bir hedef Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yabancı çalışanlar kesinlikle bir hedef.
Gastarbeiter sind definitiv eine Zielscheibe.

Hedef Türü: Standart gibi bir hedef sınıflandırması.
Art der Ziele: Die Klassifizierung des Ziels, z. B. Standard.

Hayır kurumunun uygun bir hedef olduğunun farkındayım.
Ich weiß, Stiftungen sind begehrte Ziele.

Ghani sıradan bir hedef değildi.
Ghani ist kein normales Ziel.

Mesnet bir altın bilet değil, sırtında bir hedef.
Kein goldenes Ticket, sondern eine Zielscheibe auf deinem Rücken.

Orada bombalanacak gerçek bir hedef bile yoktu.
Da gab es ja nicht mal richtige Ziele für Bomben.

Elinizde bir hedef var: Müşteriler.
Sie haben ein Ziel, den Kunden.

Sırtına kocaman, şişman bir hedef çizdim.
Dir eine dicke, fette Zielscheibe auf den Rücken gemalt.

Belirgin bir hedef yok ki.
Es gibt keine offensichtlichen Ziele.

Bir hedef olacaksın!
Sie werden ein Ziel sein!

Tabiî başkanın otoritesi bundan sonra imkan dahilinde her çeşit hücum için bir hedef olacaktır.
Natürlich wird dann die Person des Präsidenten die Zielscheibe aller möglichen Angriffe sein.

Sikeyim. Bir sürü hedef var.
Scheiße. Das sind verdammt viele Ziele.

Öncelikler. Önce bir hedef seçeceğim.
Prioritäten. Zuerst suche ich mir ein Ziel aus.

Daha da kötüsü bir hedef.
Oder schlimmer, eine Zielscheibe.

Ortada belirgin bir hedef yok.
Es gibt keine offensichtlichen Ziele.

Bir… Bir hedef.
Es ist ein Ziel.

Artık kafamda bir hedef yok.
Ziele in dem Sinn hab ich keine mehr.

Sadece tek bir hedef.
Nur ein Ziel.

Turn 10 Studios önüne koymak için bir hedef oluşturmak için bir şey yeni ve benzersiz.
Turn 10 Studios nicht gesetzten Ziele etwas neues und einzigartiges.

Bu hala bir hedef.
Es ist immer noch ein Ziel.