BIR HEDEFIM - Almanca'ya çeviri

• Ziel

Bir hedefim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ve evet, bir hedefim var, gördüğünüz gibi.
Und ja, ich habe eine Aufgabe, wie Sie vielleicht erkennen.

İlk başladığımızda senin için bir hedefim vardı.
Ich hatte ein Ziel für dich, als wir anfingen.

Ya seninkiler? Ben zalim kızıllar için kolay bir hedefim.
Was sind deine? Ich bin leichte Beute für teuflische Rothaarige.

Bu normal çünkü benim bir hedefim var.
Es ist aushaltbar, denn ich habe ein Ziel.

Yani en başından beri bir hedefim vardı.
Ein Ziel hatte ich von Beginn an.

Benim hiçbir zaman en iyi golcü, en iyi futbolcu olmak gibi bir hedefim olmadı.
Ich hatte nie das Ziel, der beste Fußballer zu werden.

Artık bir hedefimiz de var.
Jetzt haben wir auch ein Ziel.

Bir hedefimiz var, Omar.
Wir haben ein Ziel, Omar.

Ortak bir hedefimiz var.
Wir haben dasselbe Ziel.

Bir hedef yok edildi.
Ein Ziel eliminiert.

Romada bir hedefi var.
Sie verfolgt in Rom ein Ziel.

Elimizde hâlâ bir hedef yok demek.
Also haben wir immer noch kein Ziel.

Daha büyük bir hedefiniz olduğunu mu söyleyeceksiniz?
Vielleicht ist Ihr Ziel eigentlich etwas Größeres?

Bir hedefin var mı?
Hast du ein Ziel?

Bir hedefe ihtiyacımız var!
Wir brauchen ein Ziel.

Öfkene bir hedef ve odak noktası verdim.
Ich gab dir ein Ziel, einen Fokus für deine Wut.

Bir hedefe ihtiyacın var, kim olduğu umurunda değil.
Sie brauchen ein Ziel, egal, wer das ist.

Onlara bir hedef vereceğim.
Ich gebe ihnen ein Ziel.

O bir hedef değil Komutan.
Sie ist kein Ziel, Kommandant.

O bir hedef değil.
Sie ist kein Ziel.