BIR INSAN DEĞILIM - Almanca'ya çeviri

• kein Mensch
• kein Mann
• nicht zu den Leuten

Bir insan değilim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ben bir insan değilim, ben bir dinamitim.''.
Ich bin kein Mensch, ich bin Dynamit.«.

Şu anda olmak istediğim gibi bir insan değilim.
Ich bin im Moment nicht der Mann, der ich sein will.

Ben senin ve benim bildiğim gibi bir insan değilim. Ne aptal.
So ein Idiot. Ich bin nicht der Mensch, für den wir beide mich hielten.

Sürekli aynı ürünleri kullanan bir insan değilim.
Ich bin nicht der Mensch, der immer den selben Schmuck trägt.

Ben erken kalkmayı seven bir insan değilim.
Ich gehöre nicht zu den Menschen, die gerne früh aufstehen.

Banyo paylaşılır ama orada saat geçirdiği bir insan değilim.
Das Bad wird geteilt, aber sie sind nicht eine Person, die Stunden dort verbringt.

Başkalarının sevgisine, ilgisine ve saygısına değer bir insan değilim.
Ich bin der Liebe, der Aufmerksamkeit und des Respektes anderer Menschen nicht wert.

Zaten her gün ağır yemekler yiyen bir insan değilim.
Aber ich bin sowieso kein Typ, der jeden Abend toll essen muss.

Çünkü sen bir insan değilsin. Sen bir makinesin.
Weil… du kein Mensch bist.

O bir insan değildi.
Das war kein Mensch.

Benim için Murong Bei artık bir insan değil o artık bir köpek.
Murongbi, du bist kein Mann mehr, du bist ein Schoßhund.

Ve o bir insan değildi.
Und es war kein Mensch.

Sen bir insan değilsin.
Du bist kein Mann.

Bazen bana bir insan değilmişsin gibi geliyor.
Manchmal scheinst du kein Mensch zu sein.

O bir insan değil.
Er ist kein Mann.

Sen bir insan değilsin.
Du bist kein Mensch?

Ama tabii O, bir insan değildi.
Aber Er war natürlich kein Mann.

Halatı kesen bir insan değildi.
Es war kein Mensch, der das Seil durchschnitten hat.

Kim mi? Yüzbaşı Hodgson, o bir insan değil.
Lieutenant Hodgson, das ist kein Mann. Wer?

Ama o bir insan değil.
Aber er ist kein Mensch.